Translation for "empresarial privada" to english
Similar context phrases
Translation examples
184. Una manera de mejorar la integración de los inmigrantes es apoyar sus iniciativas empresariales privadas, que han aumentado claramente en Finlandia.
One way to enhance the integration of immigrants is to support their private business initiatives, which have clearly increased in Finland.
f) Aprovechamiento del capital económico e intelectual del sector empresarial privado para prevenir y reducir la delincuencia;
(f) Harnessing the financial and intellectual capital of the private business sector in preventing and reducing crime;
En lo que respecta al sector empresarial privado, ya sea nacional o transnacional, debería aprobarse y utilizarse un código de conducta.
In regard to the private business sector, whether national or transnational, a code of conduct should be agreed upon and made use of.
La importancia del sector empresarial privado en la cooperación internacional para el desarrollo resulta evidente en el marco de la mundialización.
The importance of the private business sector in international development cooperation is, of course, self-evident in a context of globalization.
Propuestas técnicas aprobadas y ejecutadas por el Gobierno y/o el sector empresarial privado.
- Technical proposals approved and executed by the Government and/or the private business sector.
La Comisión está integrada por representantes de los órganos religiosos, el movimiento laboral, el sector empresarial privado, hombres y de las organizaciones de jóvenes y mujeres.
It comprises representatives of religious bodies, labour movement, private business sector, youth and women.
La Comisión está integrada por miembros de los órganos religiosos, el movimiento laboral, el sector empresarial privado y de las organizaciones de jóvenes y de mujeres, entre otros.
The Commission consists of members of Religious Bodies, Labour Movement, Private Business Sector, Youth and Women Organizations among others.
Sector empresarial privado y representantes de los empleados
Private business sector and representatives of employees
Varios proyectos de la Unión Europea han apoyado también las iniciativas empresariales privadas de los inmigrantes.
The private business initiatives of immigrants have also been supported with various EU projects.
Mientras tanto, ha ido adquiriendo cada vez más relieve la función real y potencial del sector empresarial privado en la reconstrucción de una nueva economía palestina.
Meanwhile, the actual and potential role of the private enterprise sector in building a new Palestinian economy has acquired growing prominence.
e) El crecimiento de un sector empresarial privado dinámico requiere un marco económico fiscal y jurídico apropiado.
(e) The growth of a dynamic private enterprise sector requires an appropriate economic, fiscal and legal framework.
Se reconoció necesaria para el crecimiento del sector empresarial privado la creación de un marco jurídico, económico y fiscal idóneo caracterizado por políticas estables y previsibles, políticas fiscales, monetarias y comerciales que asegurasen incentivos adecuados para la inversión y un sistema jurídico que protegiera los derechos de propiedad y los contratos comerciales.
It was recognized that the growth of a dynamic private enterprise sector required an appropriate legal, economic and fiscal framework with stable and predictable policies, together with tax, monetary and trade policies that ensured adequate incentives for investment and a legal system that protected property rights and commercial contracts.
:: Aumentar la cooperación económica, las empresas mixtas y la transferencia de tecnología, y comprometerse a mejorar los marcos jurídicos y administrativos para facilitar la creación de oportunidades de empleo y fomentar las iniciativas empresariales privadas y la inversión;
Economic and social :: Increase economic cooperation, joint ventures and technology transfers and undertake to improve the legal and administrative frameworks to facilitate the creation of job opportunities, private enterprise and investment;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test