Similar context phrases
Translation examples
El objetivo del Proyecto es alentar a las personas con discapacidad a empoderarse mediante el establecimiento de contactos, con la participación de gobiernos y organizaciones no gubernamentales de la región.
The Project aims to encourage persons with disabilities to empower themselves through networking that involves Governments and NGOs in the region.
Debería empoderarse a la sociedad civil porque puede dar continuidad a un tema aun cuando se produzcan cambios gubernamentales.
Civil society needed to be empowered because it could provide continuity on an issue, even when there were changes of government.
El Gobierno de Mauricio estableció la Fundación para el empoderamiento nacional con el objetivo de ayudar a los más vulnerables a empoderarse y mejorar sus condiciones de vida.
86. The Government of Mauritius established the National Empowerment Foundation (NEF) with the aim of helping the most vulnerable to empower themselves and improve their living conditions.
Los gobiernos deben cumplir sus obligaciones como garantes de los derechos y debe empoderarse a las mujeres y las niñas para que reivindiquen sus derechos humanos y disfruten de esos derechos.
Governments must meet their obligations as duty bearers and women and girls must be empowered in claiming and enjoying their human rights.
Debe empoderarse a las mujeres rurales para que participen en la planificación y la ejecución de programas de desarrollo.
Rural women should be empowered to participate in the planning and execution of development programmes.
Debe empoderarse a las personas mediante la inversión en esferas como la educación, la formación profesional y la atención médica.
Individuals should be empowered through investment in areas such as education, vocational training and health care.
Debe empoderarse a los jóvenes como estudiantes, promotores, contribuyentes, empresarios, participantes activos y encargados de la adopción de decisiones.
51. Youth should be empowered as students, developers, contributors, entrepreneurs, active participants and decision makers.
Debe empoderarse especialmente a los padres y facilitarles la tarea de enseñar a sus hijos valores como la tolerancia, la no violencia y el respeto a hombres y mujeres.
Parents, especially, need to be empowered and facilitated to teach their children values of tolerance, nonviolence and respect for both women and men.
Para que el crecimiento sea incluyente debe empoderarse a los desfavorecidos.
Inclusive growth also means empowering the disadvantaged.
Grover, queremos ayudar a estas personas a empoderarse.
Grover, all we're trying to do is help these people empower themselves.
Yo solo... ¿Por qué es que un hombre mayor adinerado puede salir con una mujer más joven y ser un heroe, pero una mujer mayor elige empoderarse a si misma y salir con un hombre más joven,
I just... Why is it that a wealthy older man can date a younger woman and he's a hero, yet an older woman chooses to empower herself and date a younger man, she's considered some sort of social pariah?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test