Translation for "empobrecidas" to english

Empobrecidas

adjective

• impoverished

Translation examples

impoverished adjective

Realmente los superricos han empobrecido a los pobres.
Indeed, the super-rich have impoverished the poor.

Este derecho, como asistencia a las familias empobrecidas, no se hace efectivo en los otros cantones.
This right as assistance to impoverished families is not fulfilled in the other cantons.

Los trabajadores constituyen el grupo que más se ha empobrecido.
Impoverishment among workers increased most.

Una sociedad empobrecida por los conflictos armados sigue en situación precaria.
A society impoverished by armed conflict remains in a precarious state.

Celebramos nuestra liberación como un pueblo empobrecido y sufridor.
It was as an impoverished and suffering people that we greeted our liberation.

3. Tierras degradadas, poblaciones empobrecidas
3. Degraded lands, impoverished peoples

Las comunidades empobrecidas deben poder participar adecuadamente en la gobernanza.
Impoverished communities should be able to participate properly in governance.

Los gitanos y nómades son una de las minorías étnicas más empobrecidas de Europa.
Gypsies and travellers are among the most impoverished ethnic minorities in Europe.

En 1960 Chipre surgió del colonialismo como un Estado independiente empobrecido.
Cyprus emerged from colonialism as an impoverished independent State in 1960.

Todavía no nos has empobrecido.
You have not impoverished us quite yet.

Es necesario psicodeIizar sus sueños empobrecidos.
We must psychedelicize their impoverished dreams.

Sanado al sediento y al empobrecido. ¡Lo sabemos!
Healed the thirsty and impoverished.

Una familia empobrecida, aplastada por las dificultades.
An impoverished family, crushed by hardship.

Su existencia empobrecida de todos los modos.
Their existance impoverished in every way.

Vivimos una época empobrecida.
We live in impoverished times.

- Es un país empobrecido. - Sí.
It's kind of an impoverished country.

No podría verte empobrecida.
He could not see you impoverished.

Entonces, es una aristócrata empobrecida.
So, you're an impoverished aristocrat.

¡Yo soy el empobrecido, maldición!
I'm the one who's impoverished, goddammit!

¿Era esto imaginación empobrecida?
This was impoverished imagination?

Todo el reino estará empobrecido.
The whole kingdom will be impoverished.

No sois más que un empobrecido mercenario.
You are merely an impoverished mercenary.

—¿Es eso lo que le ha empobrecido?
“That’s what has impoverished him, eh?”

Europa seguía empobrecida.
Europe was still impoverished.

Tus hormonas espirituales están empobrecidas.
Your spiritual hormones are impoverished.

Sin ella, la posteridad quedará empobrecida para siempre.
Without it, posterity will be forever impoverished.

Es una clase empobrecida y poco auténtica de Ser.
That is an impoverished kind of inauthentic Being.