Translation for "empleador registrado" to english

Empleador registrado

• registered employer

Translation examples

registered employer

En virtud de una norma que entró en vigor en agosto de 2012, si los migrantes abandonan su puesto de trabajo debido a los malos tratos de su empleador, no están autorizados a buscar trabajo en otra parte sino que se incluyen en una lista de espera del Ministerio de Trabajo hasta que un empleador registrado les hace una oferta.
Under a rule that had entered into force in August 2012, if migrant workers left their jobs because of ill-treatment by their employer, they were not allowed to seek work elsewhere, but were placed on a Ministry of Labour waiting list until a registered employer made them an offer.

158. Cuando se negocia un convenio colectivo, un empleador o una asociación de empleadores registrada representa al empleador.
158. Either an employer or a registered employer association represents the employer when a collective agreement is negotiated.

631. El WorkSafeBC, un organismo independiente, creado por ley y financiado con cargo a las primas de seguros que abonan los empleadores registrados y los rendimientos de las inversiones, conserva los datos relativos a los trabajadores lesionados, con inclusión de las edades de los demandantes.
631. WorkSafeBC, an independent, statutory agency funded through insurance premiums paid by registered employers and through investment returns, keeps data for injured workers, including the ages of claimants.

Actualmente más de 400 personas tienen contratos de aprendizaje con 170 empleadores registrados.
Over 400 apprentices are currently indentured to 170 registered employers.

En 1993, unos 1.500 empleadores registrados hubieron de efectuar esa revisión y, cuando procede, la FEC está ayudando a esas empresas a elaborar programas de acción positiva.
About 1,500 registered employers were required to undertake such a review in 1993 and, where necessary, the FEC is now assisting these firms in the development of affirmative action programmes.

13.2.3 Las mujeres pueden invocar las disposiciones de esta Orden tanto en calidad de afiliadas, si son empleadas de un empleador registrado, como de beneficiarias, cuando el marido u otro pariente las ha designado como tales.
13.2.3 The potential for women to benefit from this Order is both as members, if they are employed by a registered employer as well as beneficiaries where a husband or other relation has nominated them accordingly.