Translation for "registro de empleadores" to english

Registro de empleadores

• employers register
• employer registration

Translation examples

employers register

La autorización debe mencionarse en el registro del empleador.
Mention is made of the authorization in the employer's register.

238. Por otra parte, el Congreso Nacional está examinando un proyecto de Enmienda Constitucional (Nº 438/01) que contempla la expropiación de las tierras en las que se detecte la explotación de trabajo esclavo, además de los siguientes proyectos de ley, que: prohíben a la administración pública la contratación de personas físicas o jurídicas implicadas en la explotación de trabajo esclavo y la concesión de créditos públicos a dichas personas (proyectos de ley Nº 487/03 y Nº 108/05); convierten la esclavización de trabajadores en un delito odioso, y en consecuencia sin derecho a caución, sujeto a penas más estrictas; y confieren condición jurídica al Registro de Empleadores Delincuentes, haciendo público el nombre de los empresarios que someten a sus trabajadores a condiciones semejantes a la esclavitud.
238. Moreover, a draft Constitutional Amendment (No. 438/01) is under discussion at the National Congress, calling for the expropriation of lands on which the exploitation of slave work is detected, in addition to draft bills prohibiting public administration from contracting natural persons or legal entities involved in the exploitation of slave work and these persons and entities from obtaining public credits (Bills no. 487/03 and 108/05); making enslavement of workers into heinous and thus non-bailable crime subject to stricter punishment; and endowing the Delinquent Employers Register with legal status by making public the name of entrepreneurs that subject their workers to conditions similar to slavery.