Translation for "empleado de la oficina" to english

Empleado de la oficina

• office employee

Translation examples

office employee

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por el Director gerente, por las dietas, ni por los gastos del empleado de la oficina principal.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for the managing director, subsistence payments and the head office employee's costs.

Dos reclamantes con oficinas centrales en los Estados Unidos hicieron pagos adicionales a los empleados de su oficina de Kuwait, como incentivo para que siguieran en Kuwait durante su ocupación por el Iraq.
Two claimants with head offices in the United States made additional payments to their Kuwait office employees as incentives to continue working in Kuwait during Iraq's occupation.

Miembro de la Comisión Electoral Central de la República de Kazajstán como empleado de la oficina política.
Member of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan as a political office employee.

33. Además, la KUFPEC reclama 80.000 dólares de los EE.UU. en subsidios mensuales, que pagó en cuotas de 2.000 dólares de los EE.UU. mensuales, a otros seis empleados de la Oficina Central.
In addition, KUFPEC claims USD 80,000 for monthly stipends that it paid, at the rate of USD 2,000 per month, to another six of Head Office employees.

30. La KUFPEC afirma que durante el período de actividades de la Oficina en Londres no pagó los sueldos de los empleados de su Oficina Central que no fueron reinstalados.
KUFPEC states that its Head Office employees who did not relocate to London were not paid their salaries during the period of Head Office's operations in that city.

El Grupo considera que las reclamaciones por las dietas para los cuatro rehenes y por el costo del empleado de la oficina principal no estaban justificadas con suficientes explicaciones y pruebas de las pérdidas alegadas.
The Panel finds that the claims for subsistence payments for the four hostages and the cost of the head office employee were not supported by sufficient explanations and evidence as to the asserted losses.

29. La KUFPEC afirma que sólo 19 empleados de la Oficina Central fueron reinstalados en Londres.
KUFPEC states that only 19 Head Office employees relocated to London.

En el año 2003 se incorporó en el sistema de formación profesional para los empleados de las oficinas de empleo.
In 2003 it was incorporated in the professional training system for employment office employees.

Asimismo, el Grupo admite que varios empleados de la Oficina Central no pudieron trasladarse a Londres a causa de la invasión de Kuwait por el Iraq.
Additionally, the Panel accepts that a number of Head Office employees were prevented from moving to London because of Iraq's invasion of Kuwait.

142. Algunos reclamantes con oficinas en Kuwait indemnizaron a los empleados de su oficina en ese país por los bienes personales que se perdieron o resultaron dañados en Kuwait durante el período de la invasión y ocupación.
A number of claimants with offices in Kuwait compensated their Kuwait office employees for personal property that was lost or damaged in Kuwait during the period of the invasion and occupation.

Le propusieron que uno de los empleados de la oficina fuera a su casa a enseñarle su uso, pero él rehusó, diciendo que quería aprender por sí mismo.
It was proposed to him that one of the office employees come and explain how to use it, but he refused, replying that he would learn on his own.

Si un empleado de la oficina necesitara llamar a casa para avisar a sus hijos que llegaría tarde, simplemente levantaría el teléfono y los llamaría.
If an office employee needed to call home to let their kids know they would be late, they would simply pick up the phone and call them.

Ahora tan sólo advierto a todos que Minerva Hastings se hará cargo del negocio y que esperamos la incondicional lealtad de todos los empleados de la oficina.
Right now I'm simply advising everyone that Minerva Hastings is going to be in control of the busi. ness and we will expect unconditional loyalty from all of the office employees.