Translation for "el personal de oficina" to english

El personal de oficina

• office staff

Translation examples

office staff

En Malta, el personal de oficina y no industrial trabaja según el siguiente horario:
Non-industrial and office staff in Malta work according to the following timetable:

Hasta la fecha, ha recibido capacitación en esos ámbitos el personal de cuatro sectores programáticos de la sede, así como personal de oficinas sobre el terreno en América Latina y África.
To date, four programme sectors at headquarters have received training, as have field office staff in Latin America and Africa.

El personal de oficina, el personal de apoyo y los observadores sobre el terreno tendrán la misma condición jurídica como miembros de la Presencia Internacional.
Office staff, support personnel and field observers shall have an equal status as members of TIPH.

1. La Presencia Internacional estará integrada por 90 miembros de Noruega, 35 de Dinamarca y 35 de Italia; 60 serán observadores sobre el terreno y el resto personal de oficina y de apoyo.
1. TIPH will consist of 90 members from Norway, 35 from Denmark and 35 from Italy; 60 shall be field observers, and the rest shall be office staff and support personnel.

Personal de oficina de nivel medio
Mid-level office staff

En el grupo de personas empleadas en el amplísimo grupo profesional titulado "personal de oficina" - la relación aumentó en un 4,1 %.
(c) In the group of persons employed in the huge professional group labeled "office staff" - the relation improved by 4.1 percentage points.

No obstante, cuando el Iraq invadió Kuwait, el personal de oficina de la sucursal de Enka y esos vigilantes fueron evacuados.
However, when Iraq invaded Kuwait, Enka's branch office staff and these watchmen were evacuated.

Entre el personal afectado hubo maestros, personal médico y de enfermería, trabajadores sociales y personal de oficinas sobre el terreno, lo que repercutió negativamente en la prestación de servicios de educación y salud y en las operaciones de socorro.
Those affected included teachers, doctors and nurses, social workers and field office staff, this had a negative impact on the delivery of education and health services and relief operations.

En diciembre, el Centro dictó el primer curso del programa de gestión democrática para personal de oficinas del PNUD en los países.
In December, the Centre hosted its first UNDP country-office staff fellows in a new democratic governance fellowship programme.

Las diferencias salariales más reducidas se detectaron en el amplio grupo profesional de "personal de oficina", en el que la remuneración media de las mujeres representó el 100,4% de la remuneración media de los hombres.
The lowest differences in remunerations were noted in the large professional group "office staff", where the average remuneration of women accounted for 100.4 per cent of the average remuneration of men.

—¿Cuatro? Tengo treinta y dos hombres a mis órdenes, aparte del personal de oficina. —¡Oh! —dijo Ellery humildemente.
I’ve got thirty-two men working out of this building, besides the office staff.” “Oh,” Ellery said humbly.

Precedió a Twentyman-Jones hasta la oficina y se sentó ante el escritorio, con un suspiro de alivio. —¿Cuántos más están con nosotros?—Sólo el personal de oficina. Son ocho.
She led Twenty-man-Jones into her office and sat down thankfully at her desk. How many other men are with us? Only the office staff, eight of them.