Translation for "empezando en" to english

Empezando en

• starting in
• starting from

Translation examples

starting in

Se están empezando a evaluar los efectos que ha tenido el programa en la vida de las mujeres.
The program's impact on women's life is starting to be assessed.

37. Lamentablemente las niñas están empezando a vivir en la calle.
37. Regrettably, girls are starting to live on the street.

Suprímase el segundo párrafo, empezando por "Como siempre"
Delete the second paragraph, starting with "As always"

Se ha diseñado la intranet, que se está empezando a utilizar.
The intranet has been designed and its implementation started.

Las escuelas también están empezando a reabrir sus puertas.
Schools are also starting to reopen.

Nuestra respuesta colectiva está empezando a cambiar las cosas poco a poco.
Our collective response is slowly starting to make a difference.

Muchas de las líneas divisorias están empezando a desaparecer.
Many of the dividing lines are starting to disappear.

Hay que adoptar medidas serias, empezando por la desmilitarización de Kabul.
Serious decisions must be taken, starting with the demilitarization of Kabul.

No estamos empezando desde el principio.
We are not starting from scratch.

Tenemos conciencia de que no estamos empezando de cero.
We are conscious that we are not starting from scratch.

Estoy empezando en Bali.
I'm starting in Bali.

Dean, esta cosa recién está empezando en Fitchburg.
Dean, this thing is just getting started in Fitchburg.

PRODUCTOR: Show está empezando en tres horas.
Show's starting in three hours.

Empezando en octubre, no hay más cargos con SC.
Starting in October, no more S.C. charges.

¿Empezando en los pabellones, señor?
Just starting in the wards, sir?

Estoy empezando en esto de la foto.
I'm just starting in this photo thing.

Y nosotros estamos empezando en un adosado.
And we're starting in a condo.

Empezando en Los Angeles y funcionando hacia el este.
Starting in Los Angeles and working its way eastward.

James, están empezando en la habitación de la Sra. Gardner.
James, they're getting started in Mrs. Gardner's room.

—No, no están empezando.
“They’re not starting.”

—Estamos empezando.
"We’re just starting.

—No estoy empezando nada.
—I’m not starting anything.

Estoy empezando algo.
I’m starting something, see?

Estábamos empezando.
We were getting started.

Estaba empezando a llover.
It was starting to rain.

Empezando y deteniéndose.
Starting, and stopping.

¿Están empezando ahora?
“Are they starting it now?”