Translation for "empezado" to english

Empezado

adjective

• initiated

Translation examples

initiated adjective

Ya hemos empezado a hacerlo; los pasos iniciales son prometedores.
We have already started to do this; the initial steps are promising.

* Iniciar el apoyo a los PMA que ya hayan empezado a aplicar su PNA.
Initiate support for LDCs that have started their NAPA implementation

A continuación se describen algunas de las actividades que han empezado a prepararse.
Some of the first initiatives being developed are described below.

Con arreglo a la Iniciativa, han empezado a recibir exoneración de la deuda.
They have begun to receive debt relief under the Initiative.

La iniciativa ha empezado a dar resultados importantes.
The initiative has begun to yield important results.

Asimismo, hemos empezado a mejorar la legislación pertinente.
In addition, we have initiated improvements in the relevant legislature.

China ha empezado el proceso de adhesión a esta Convención.
China has initiated work towards acceding to the Convention.

La Misión ha empezado a tomar medidas para aplicar esas recomendaciones.
The Mission has initiated action to implement those recommendations.

De momento, el Tribunal ha empezado un sólo juicio.
So far, the Tribunal has initiated one trial.

Si lees esto y no haz empezado los procedimientos para ataques biológicos sugiero que lo hagas de inmediato ya que el polvo disperso al abrir este sobre contiene microbios genéticamente alterados...
Uh... "If you are reading this "and have not initiated "biological attack procedures, "I suggest you do so immediately, "since the powder dispersed "by opening this envelope

Damas y caballeros, hemos empezado el descenso inicial.
Ladies and gentlemen, we've begun our initial descent.

Los planes para estas armas habían empezado muchos años antes cuando los científicos de Trinity desarrollaron otros diseños experimentales para armas nucleares. Pero no estaban seguros de que funcionarían.
Plans for these weapons were initiated several years earlier when researchers from Trinity have developed other models experimental atomic weapons, but were not sure of their success.

Hemos empezado una zona de no-compra.
We've initiated a no-buy zone.

La audición inicial ya ha empezado pero nunca apareces.
Initial audition has started for days, but you never come by us.

Vine a informarle que había empezado el procedimiento.
I came to inform you that I initiated the procedure.

—La tripulación ha empezado a calentar motores.
“The crew’s initiating the warm-up.

—Voy a enseñaros el lugar donde ha empezado todo.
“I’ll show you the initial scene.”

—¿Crees que podrían haberlo empezado?
“So you think they might have initiated it?”

Pero el cabrón llevaba ventaja porque era el que había empezado.
The perp had the advantage because he was the initiator.

Así que he hecho la Incisión inicial y hemos empezado.
I made the initial Incision and began.

Ése ha empezado ya la iniciación sexual, pensó César.
That one has started sexual initiation, thought Caesar.

Quizás había empezado demasiado pronto el proceso de nacimiento.
It was tiny, and a bit feeble yet: perhaps he had initiated birth too soon.

Si se sentía triste era porque a lo mejor el subidón inicial de las drogas había empezado a remitir.
If she was sad, maybe the initial rush of the drugs was wearing off a little.

—Nada que no haya empezado yo, Paul, pero estoy aquí, he vuelto. Yueh se acercó apresuradamente.
“Nothing I didn’t initiate, Paul, but I’m here, I’m back.” Yueh rushed up.