Translation for "empeorarlos" to english

Empeorarlos

• make them worse
• worsen

Translation examples

make them worse

La política académica ya era bastante desagradable sin tratar de empeorarla.
Academic politics were nasty enough without trying to make them worse.

Le pareció una esperanza muy remota, pero las circunstancias estaban en contra suya, de modo que nada podría empeorarlas.
The idea, when it came, seemed a small hope, perhaps a foolish one, but the odds against him were such that nothing could make them worse.

worsen

La armonización debía lograrse a través de ajustes que mejoraran las condiciones de servicio en lugar de empeorarlas.
Harmonization should be achieved by adjustments which improved, rather than worsened, conditions of service.

Para Jamaica, las medidas prácticas de fomento de la confianza en materia de armas convencionales revisten gran interés, sobre todo debido a que es innegable que esas armas contribuyen a provocar condiciones de conflicto e inestabilidad y a empeorarlos, e inciden en la paz y la seguridad internacionales.
Practical confidence-building measures in the field of conventional weapons are of interest to Jamaica, particularly due to the undisputed role of those weapons in creating the conditions for, and in worsening, conflicts and instability, including the consequent effect on international peace and security.

No mejoraremos nuestra oferta, pero podemos empeorarla.
Our offer will not improve. But it could worsen, believe me.

Aunque la mejor manera de empeorarlo es darle la espalda.
Although the best way of to worsen him is to give him/her the back.

Es bien sabido que el ejercicio físico tiene efectos beneficiosos sobre la salud, pero el ejercicio extremo puede empeorarla y causar fracturas por estrés.
Exercise is well known to have beneficial health effects, but extreme exercise can worsen health by causing stress fractures.