Translation for "empanada de carne" to english

Empanada de carne

• meat pie

Translation examples

meat pie

Era una empanada de carne caliente.
It was a hot meat pie.

Un pez subió a por la empanada de carne.
A fish rose to the meat pie.

Algo olía mal. Como una empanada de carne que llevase días escondida bajo el sofá.
Something was wrong. Like the scent of a meat pie left under the sofa for a few days.

Compró una empanada de carne, salió de la panadería y regresó paseando a su hotel a través de las estrechas calles.
He bought a meat pie and left the bakery, wandering back to his hotel through the narrow streets.

Tuvo que protegerse los ojos mientras avanzaban al paso, de modo que no vio al niño situado junto a la carreta del vendedor de empanadas de carne que la observaba con gran atención. Ni tampoco lo vio salir corriendo del patio en cuanto el caballo del capitán traspuso la puerta.
She was still shielding her eyes against the glare as they rode off, so she didn’t notice the little boy standing by the meat-pie cart watching her closely, or see him hurriedly leave the ward as soon as the captain’s horse paced through the gate.

pero también presenció esas calamidades monótonas en estadios tan alejados como Stoke, Bolton, Portsmouth, Sunderland… Y a la mañana siguiente la gente podía ver, en la contraportada de su tabloide dominical, una fotografía nebulosa del aparcamiento empapado del, pongamos, Wigan Athletic, en la que un desolado Lionel terminaba su empanada de carne y su taza de Bovril antes de montar en su Venganza color carbón (o agachándose para meterse en su nuevo Ferrari).
but he also witnessed the monotonous calamities in stadiums as far flung as Stoke, Bolton, Portsmouth, Sunderland … And the following morning you’d see, on the back page of your Sunday tabloid, a foggy photo of the dripping car park at, say, Wigan Athletic, with Lionel sorrowfully finishing his meat pie and his mug of Bovril before scaling the charcoal Venganza (or bending into his new Ferrari).