Translation for "empático" to english

Empático

• empathic
• empath

Translation examples

empathic

Es precisamente la homogeneidad de esta tierra común, que no puede ser modelada ni por la política ni por la geografía, la que posibilita el diálogo empático entre los seres humanos.
Precisely because of the homogeneity of this common soil, which cannot be moulded by politics and geography, empathic dialogue among human beings is possible.

Las investigaciones apoyan la designación de la mujer como "género empático" (resumen de la investigación de Simon Baron-Cohen de 2003), frente a la respuesta de "lucha o huida" frente al estrés que caracteriza al hombre.
Research supports the designation of women as the "empathic gender" (Simon Baron-Cohen research summation, 2003), in contrast to the male "fight or flight" response to stress.

La educación debe además proporcionar a los/as niños/as las herramientas necesarias para adquirir los conocimientos básicos y competencias transversales genéricas: a) cognitivas (saber); b) procedimientos-instrumentales (saber hacer); c) actitudinales (ser), todo ello relacionado con la paz entendida de forma creativa, empática y no-violencia.
Education should further provide children with the necessary tools and generic skills: a) cognitive (to know); b) procedure-instrumental (to learn acting); c) attitudinal (to be). These latter skills should be related to a concept of peace understood from a creative, empathic and non-violent perspective.

Contagio empático, ¿cierto?
Empathic contagion, right?

Es una empática.
She's an empath.

- Como una empática.
- Sort of an empath.

Recuerda, son empáticos.
Remember, they're empaths.

Soy una empática.
I am an empath.

- No, soy empático.
- No, I'm empathic.

Sigo siendo empática.
I'm still empathic.

- Usted es empática.
- You are empathic?

Pero son seres empáticos.
But they're empaths.

Ellos son otra clase de empáticos.
They’re empaths of another kind.

—Es más bien un enlace empático.
It is more an empathic bond.

Si encontrarais a un empático perfecto, o a toda una ciudad o nación de empáticos perfectos, y les presentarais un psicópata pervertido, los empáticos se convertirían en monstruos.
If you met a perfect empath, or a whole city or nation of perfect empaths, and you introduced them to a vicious psychopath, the empaths would become monsters.

Han mejorado sus técnicas empáticas.
They’ve improved their empathic techniques.

—Ella es empática —dijo Rachel—.
"She's empathic Rachel said.

¿Conocéis la palabra empático?
Do you know the word empath?

—¿Cómo fue ser una niña empática?
What was it like to be empathic as a child?

liderazgo empático, 4 –9
empathic leadership, 4–9

¿Recuerda que le dije que soy empático?
Recall my telling you I’m an empath?