Translation examples
386. La Ley de emigración dispone los procedimientos para la emigración permanente o temporal de individuos o grupos.
386. The Emigration Act stipulates the procedures for permanent or temporary emigration by individuals or groups.
Causas de la emigración
Causes of emigration
LA EMIGRACIÓN COLOMBIANA
COLOMBIAN EMIGRATION
- El principio de la emigración...
- The beginning of emigration...
Y patrullas de emigración.
And emigration patrols.
Los últimos reportes de emigración.
The latest emigration reports.
La emigración, es la muerte.
"Emigrating is death".
- La emigración ha sido imposible.
Emigrating has become impossible.
La emigración queda descartada.
Emigration is over.
Emigración...que triste!
Emigration...how sad!
Se trata de una emigración.
This is an emigration.
¡De la emigración, sálvanos señor !
Save us Lord from emigration!
La emigración comenzó.
The emigration began.
Después está la emigración.
Then too there is emigration.
—¿Son los papeles de emigración?
“The emigration papers?”
Emigración y suicidios.
Emigration, and suicides.
Más sitio para la emigración.
Make more room for emigration.
Habrá una inmensa emigración;
An immense emigration will take place.
Después, la emigración a Túnez.
Afterwards, the emigration to Tunisia.
—Tú crees que todo es sobre emigración.
You think everything's about emigration.
¯¿Qué es lo que piensas de nuestra emigración?
“What do you think of our emigration?”
Nunca se volverá a hablar de emigración.
There will be no more talk of emigration.
Pon en marcha el proceso de emigración.
Start the process of emigration.