Translation for "emblemas nacionales" to english
Similar context phrases
Translation examples
Muchas personas, algunas llevando banderas sirias y el emblema nacional sirio, participaron en un desfile y una manifestación en Buka'ata.
Scores of people, some holding Syrian flags and the Syrian national emblem, staged a parade and rally in Buka'ata.
Con ese propósito, el 1º de julio de 1997 entró en vigor la Ordenanza sobre la bandera nacional y el emblema nacional, a fin de regular la utilización y la protección de la bandera nacional y del emblema nacional en la Región.
To that end, the National Flag and National Emblem Ordinance was enacted on 1 July 1997 to provide for the use and protection of the national flag and national emblem in the Region.
iv) Copias del "mapa", el "emblema nacional" y la "bandera nacional" del llamado "Estado independiente de Degar", cuya creación están pidiendo Kok Ksor y la Montagnard Foundation Inc. (FMI) en las altiplanicies centrales de Viet Nam MFI;
(iv) Copies of the "map", "national emblem" "national flag" of the so-called "Independent State of Degar", whose establishment Kok Ksor and the Montagnard Foundation, Inc. are soliciting in the Central Highlands of Viet Nam;
El 1º de julio de 1997, de conformidad con esta disposición, el Congreso Nacional del Pueblo adoptó una decisión por la que se añadirían a la lista del anexo III la Ley de la República Popular de China sobre la bandera nacional y la Ley de la República Popular de China sobre el emblema nacional.
On 1 July 1997, pursuant to and in accordance with this provision, NPCSC adopted a decision to add to the list in annex III the Law of the People's Republic of China on the National Flag and the Law of the People's Republic of China on the National Emblem.
A principios de junio fueron acusados con arreglo al artículo 176 del Código Penal Federal (en su forma enmendada en 2005) que permite condenar a una pena de hasta cinco años de prisión "a quien injurie públicamente al Presidente del Estado, a la bandera o al emblema nacional".
In early June, they were charged under article 176 of the Federal Criminal Code (as amended in 2005) which allows a sentence of up to five years' imprisonment for "whoever publicly insults the State President, its flag or national emblem".
370. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley de la República Popular de China sobre la bandera nacional y en el artículo 13 de la Ley de la República Popular de China sobre el emblema nacional, toda persona que profana la bandera nacional o el emblema nacional quemándolos, mutilándolos, garabateándolos, pisoteándolos o desfilando sobre ellos pública y deliberadamente comete un delito.
370. Under section 19 of the Law of the People's Republic of China on the National Flag and section 13 of the Law of the People's Republic of China on the National Emblem, a person who desecrates the national flag or national emblem by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling on it commits an offence.
La falta de respeto por los símbolos nacionales incluye, entre otras cosas, los actos de quemar, dañar, pintar, profanar u hollar la bandera nacional o el emblema nacional.
The disrespect for the national symbols includes, inter alia, the acts of burning, damaging, painting, defiling or trampling upon the national flag or national emblem.
La República Federativa de Yugoslavia reconoce las minorías nacionales y establece garantías para el derecho a preservar, desarrollar y expresar sus características étnicas, culturales, idiomáticas y de otro tipo, así como el derecho a utilizar sus emblemas nacionales en conformidad con el derecho internacional.
The Federal Republic of Yugoslavia recognizes the national minorities and provides guarantees for their rights to preserve, develop and express their ethnic, cultural, language and other characteristics, as well as the right to use their national emblems in keeping with international law.
Esto se aplica localmente con arreglo al artículo 7 de la Ordenanza sobre la bandera nacional y el emblema nacional, que prevé que toda persona que profane la bandera nacional o el emblema nacional quemándolos, mutilándolos, garabateándolos, pisoteándolos o desfilando sobre ellos pública y deliberadamente comete un delito y se expone a ser condenado al pago de una multa de $50.000 dólares y a una pena de tres años de prisión.
This is applied locally through section 7 of the National Flag and National Emblem Ordinance, which provides that a person who desecrates the national flag or national emblem by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling on it commits an offence and is liable on conviction to a fine of $50,000 and to imprisonment for three years.
Ordenanza sobre la bandera nacional y el emblema nacional, Ordenanza sobre la bandera regional y el emblema regional
National Flag and National Emblem Ordinance, Regional Flag and Regional Emblem Ordinance
Standish, el embajador de los E.U.A., donde el águila ha sido un emblema nacional por cientos de años.
Standish, ambassador to America where the eagle has been the national emblem for over 100 years.
El Emblema Nacional de este parís debería ser el Tïo Sam desnudo en posición de firmes saludando, y sentada en una silla, junto a él La Estatua de la Libertad, pajeandose!
The national emblem of this country ought to be Uncle Sam standing naked at attention saluting. And seated on a chair next to him the Statue of Liberty jerking him off.
EI logotipo es genial, me encanta cómo han usado el aguila bicéfala, el emblema nacional, para crear una versión de Europa del Este.
Ithink it was a great logo and I loved the way you used the two-headed eagle, our national emblem, creating that Eastern European version of it.
saben que debería ser el emblema nacional de este país?
You know what the national emblem of this country ought to be?
Una foto de tres leones, como se ve en el emblema nacional de la India.
A picture of three lions, as seen on the national emblem of India.
¿Saben cuál debería ser el emblema nacional de este país?
Do you know what the national emblem for this country ought to be?
No es verdad, el castor no es el emblema nacional.
That's not true. The beaver is not the national emblem.
Con ese motivo, la ciudad estaba engalanada con el emblema nacional que lleva el signo del león y del sol;
In honour of this the city was decked with the national emblem bearing the sign of the lion and the sun.
Curiosamente, el mayor orgullo de esos países son sus volcanes: están en todos los emblemas nacionales, en la mayoría de las monedas, y ocupan un lugar prominente en sus supersticiones.
Oddly, the proudest boast of these countries is their volcanoes: they are on every national emblem, on most of the money, and figure prominently in their superstitions.
—Trató de meterse en casa a toda prisa, lejos del águila y la esvástica, que de repente había pasado de ser el emblema nacional a un símbolo de terror.
She tried to bolt inside, away from the eagle and swastika that had suddenly gone from national emblem to symbol of terror.
Los simbologistas solían comentar que Francia —un país conocido por sus machistas, sus mujeriegos y sus líderes bajitos y con complejo de inferioridad, como Napoleón o Pipino el Breve— no podía haber escogido mejor emblema nacional que un falo de trescientos metros de altura.
Symbologists often remarked that France—a country renowned for machismo, womanizing, and diminutive insecure leaders like Napoleon and Pepin the Short—could not have chosen a more apt national emblem than a thousand-foot phallus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test