Translation for "embalarlo" to english

Embalarlo

• pack it up
• pack it

Translation examples

pack it up

Un trabajo de lo más estúpido, viejo: recibir el jebe, almacenarlo con mucho talco para quitarle el olor, embalarlo como tabaco y despacharlo.
The most stupid kind of work, old man: receiving the rubber, storing it with plenty of talcum to take away the smell, packing it up to look like tobacco, and shipping it.

pack it

Y para eso eran las cajas. Para embalarlo todo.
‘And that’s what those crates were for. To pack them in.

Se había ocupado de embalarlo todo hacía días.
She’d seen to its packing days ago.

—Sí; si puede usted embalarlo para el transporte.
If you can pack it for shipping.

Tú sabes como embalarlas para conservar las huellas.
You’ll know how to pack them to save the trace.

Habrá que limpiar y reparar objetos, fotografiarlos, catalogarlos y embalarlos.
Objects will need to be cleaned and repaired. There will be photography, labelling, cataloguing and packing.

A pesar de los dolores y la fatiga, en unas horas ha acabado de desmontarlo y embalarlo todo.
Despite the pain and the tiredness, within a few hours Alex has finished packing.

Mandó descuartizarlo, salarlo, embalarlo en toneles, y lo envió al Museo de Historia Natural de South Kensington.
He had it jointed, salted, packed in barrels, and shipped to the Natural History Museum in South Kensington.