Translation for "ellos se asentaron" to english

Ellos se asentaron

• they settled

Translation examples

they settled

Los antepasados de la nación letona se asentaron en territorio letón hace más de 4.000 años.
The ancestors of the Latvian nation settled on Latvian soil more than 4,000 years ago.

Los bafokeng fueron los pioneros de los grupos sotho que se asentaron en gran parte del Estado Libre y Lesotho.
These were the pioneers of the Sotho groups who settled much of the Free State and Lesotho.

Posteriormente se asentaron en tierras ubicadas al este de Jerusalén con el consentimiento de los propietarios.
They subsequently settled on lands lying east of Jerusalem, with the consent of the owners.

En 1821 los esclavos emancipados de los Estados Unidos se asentaron en el condado.
In 1821 the freed slaves from America settled in the County.

5. Se cree que las primeras poblaciones indígenas se asentaron en el territorio en 1200.
5. It is believed that the indigenous population first settled in the territory in 1200.

Fue entonces cuando los primeros belarusos se asentaron en Lituania.
It was then that the first Belarusians settled in Lithuania.

Los que se asentaron en el Canadá tuvieron un efecto importante y duradero sobre nuestra sociedad.
Those who settled in Canada had an important and lasting effect on our society.

Se asentaron en el fértil valle Rusizi, en la alta meseta de las montañas de Mitumba.
They settled in the fertile Rusizi valley and the high plateau of the Mitumba mountains.

Quienes tenían pasaporte Nansen se asentaron en diversos países del mundo.
Holders of Nansen passports settled in various countries of the world.

Más de 20.000 personas huyeron de las zonas de combate, y se asentaron temporalmente en 22 localidades.
Over 20,000 people fled the front-line areas, temporarily settling in 22 sites.

Las palomas se asentaron.
The pigeons settled.

Las piedras se asentaron sobre ella.
The rocks settled atop her.

Las palomas se asentaron alegremente.
The pigeons settled happily.

—¿Y ésos fueron los roms que se asentaron en la Tierra?
And these were the Rom who settled on Earth?

Las plumas erizadas de Colon se asentaron un poco.
Colon’s ruffled feathers settled a little.

Las partículas de polvo se asentaron como cenizas.
Little grains of powder settled like ash.

Los fragmentos de hielo se asentaron como el humo a su alrededor.
Ice shards settled like smoke around them.

En su extremo más alejado se asentaron durante un año entre los visigodos.
On its far side they settled down among the Visigoths for a year.

Llegaron las nuevas (hindúes) y se asentaron en las inmediaciones de las murallas.
New ones arrived (Hindu) and settled around the city walls.

Es por eso que los xhosa nunca se asentaron más allá del río Fish.
That’s why the Xhosa never settled farther than the Fish River.