Translation for "ellos salen" to english

Ellos salen

• they leave
• they go out

Translation examples

they leave

Las niñas salen a trabajar en casas de las ciudades.
Girls leave to work in houses in the cities.

Las niñas que salen de esos campamentos para recoger leña son especialmente vulnerables.
Girls who leave such camps to collect firewood are particularly at risk.

No debe criticarse a las personas que, en busca de medios de vida, salen de su país.
One should not criticize these people who, in search for a living, leave their country.

Todos los días se viola a mujeres que salen de los campamentos para recoger leña.
Women leaving camps to collect firewood were raped on a daily basis.

El embargo de armas se aplica tanto a las armas que entran en Libia como a las que salen del país.
The arms embargo covers both arms entering and leaving Libya.

Niños que entran o salen mediante procedimientos de adopción internacional
Children entering or leaving through inter country adoption procedures

Las mujeres son particularmente vulnerables, sobre todo cuando salen de los campamentos para recoger leña.
140. Women in particular are targeted, particularly when they leave the camps to gather firewood.

Bienes que entran o salen del territorio económico de un país ilegalmente.
. Goods entering or leaving the economic territory of a country illegally.

En caso de necesidad salen por todos los medios posibles.
If necessary they will leave by any available means.

Ellos salen de la cárcel mucho peor de lo que entraron.
They leave prison much worse off than when they arrived.

Ellos salen de la pista al salir el avión.
They leave the runway for takeoff.

Allí voy cuando ellas salen del trabajo.
That's where I go when they leave for work.

Ellos salen después de la cena a las 9:30, hora reloj.
They leave after supper at 9:30, just like clockwork.

Ella protesta, y salen.
She complains, but they leave.

No salen sin que se los registre.
They don’t leave without being searched.”

Pero ¿por qué se demoran? ¿Por qué no salen?
But what are they waiting for? Why aren’t they leaving?

Ellos salen ruidosamente de la cabaña.
Noisily they leave the hut.

Nunca salen de estas cuevas.
They never leave these caves.

–¿Cuándo salen para Australia?
“When are they leaving for Australia?”

—Las mujeres salen mañana.
“The women leave tomorrow.”

Otros nunca salen de aquí.
others never leave.

Ya han pagado, ahora salen.
The girls have paid, they leave.

—Y los dos salen juntos.
And the two of them leave together.