Translation for "ellos proyectan" to english

Ellos proyectan

• they project

Translation examples

they project

Para el bienio 2002-2003 se proyectan 26 juicios en preparación.
For the biennium 2002-2003, trials under preparation are projected at 26.

6. En este epígrafe se proyectan economías de 136.400 dólares.
Savings of $136,400 are projected under this heading.

Se proyectan fotografías de las salas de interrogatorios y de los centros de detención.
Photographs of interview rooms and detention facilities were projected.

d) En la agricultura, casi son tantas las Partes que proyectan un aumento de emisiones como las que proyectan una disminución.
For agriculture, almost as many Parties project an increase in emissions as project a decrease.

Sin embargo, se proyectan algunos cambios entre 1995 y 2025.
However, some changes in the percentage are projected between 1995 and 2025.

45. Se proyectan las diapositivas que fueron mostradas al Grupo de Trabajo.
45. The slides shown to the Working Group were projected.

Para 1993, los gastos totales se proyectan en 400 millones de dólares.
In 1993, total expenditure is projected at $400 million.

Seis de las Partes proyectan una reducción.
Six Parties projected a decrease.

Los intereses especiales poseen ambos partidos y ellos proyectan este falso paradigma de izquierda-derecha como una pantalla de cine y detrás, detrás del trono, el establecimiento puede controlar nuestra sociedad y tramarla hacia este estado policial de alta tecnología.
Special interests own both parties and they project this false left-right paradigm up as like a movie screen and behind that, behind the throne the establishment is able to control our society and engineer it into this high-tech police state.

Y las computadoras no proyectan una erupción.
“And the computers don’t project an eruption.

Se proyectan 100.000.000.000 para un futuro no muy lejano.
They project 100,000,000,000 for the not too distant future.

La otra es que los que te rodean siempre se proyectan en ti.
The other is that the people around you constantly project themselves onto you.

—Proyectan ensambladores de finalidad única y autolimitados.
They project self-limiting, single-purpose assemblers.

Proyectan sus propias agresiones reprimidas hacia los demás;
They project their own repressed aggressions on to others;

—Proyectan su propio sentido del honor sobre mí, al parecer.
They project their own sense of honor upon me, it would seem.

MOYERS: ¿De modo que proyectan su idea de Dios en el mundo?
MOYERS: So are they projecting their idea of God on the world?

Tú eres el diseñador, pero son los hombres los que proyectan el diseño hacia la realidad.
You are the designer, but it is men who project the design into reality.

—O sea, si no los veo por mi cuenta, ¿los proyectan ustedes?
“So if I don’t see them on my own, you project them?

Las gotas bajan por la ventana y sus sombras se proyectan en el cielo raso.
Drops slide down the window and their shadows are projected on the ceiling.