Translation for "ellos provocaron" to english

Ellos provocaron

• they provoked

Translation examples

they provoked

Los colonos les provocaron, buscaron una pelea.
The settlers were provoking them, looking for a fight as a matter of fact.

Estos hechos provocaron una fuerte respuesta armada de la parte del ejército de Burundi.
This provoked a strong armed response by the Burundi army using heavy defence equipment.

Sin embargo, sus políticas provocaron críticas en el seno del Partido Socialista Yemení.
However, his policies provoked criticism within the Yemeni Socialist Party.

Los planes provocaron una contramanifestación, que se llevó a cabo pese a la anulación de la del Frente Nacional.
The plans provoked a counter-demonstration, which was held in spite of the cancelling of the NF rally.

Como ya se ha dicho, los asesinatos provocaron un grave incremento de las tensiones en la frontera entre el Irán y el Afganistán.
As indicated above, the murders provoked a very serious increase in tensions on the Iranian-Afghan border.

También pretenden encubrir la naturaleza del incidente otorgándole el calificativo de "civiles" a quienes lo provocaron.
They are also trying to cover up the nature of the incident by describing those who provoked it as "civilians".

Piensa que lo provocaron porque la policía quería ver su reacción.
He believed he was hit because the police wanted to provoke a reaction from him.

Los problemas de hacinamiento en esas ciudades provocaron un ulterior desplazamiento a ciudades más grandes.
Problems of congestion here provoked further displacement to larger cities.

Dichos informes provocaron diferentes reacciones de la mayoría y de la oposición.
These reports provoked different reactions from the Majority and the Opposition.

Dos de ellas ignoraron las señales de los interceptores y provocaron inevitablemente las lamentables consecuencias conocidas.
Two of them ignored the warnings of the interceptors and unavoidably provoked the well-known regrettable consequences.

Además, le provocaron.
“And he was provoked.”

—¡La provocaron y perdió los estribos!
“But she was provoked!”

Los jóvenes lo provocaron.
The young people provoked him.

Ustedes lo provocaron.
You two provoked him.

—¿Provocaron al búfalo de agua?
“The water buffalo was provoked?”

Las acciones de su gobierno lo provocaron.
Your government's actions provoked it.

El acusado dice que le provocaron.
The act says he was provoked.

en efecto, fueron ellos los que provocaron a mis hombres.
yes, it was they who provoked my men.

Me provocaron. Pero con eso me daban fuerza.
They are provoking me. But they give me strength.