Translation for "ellos figura" to english

Ellos figura

• they figure
• these include

Translation examples

they figure

Añádanse las figuras adjuntas antes de la figura 3.
Insert the attached figures before figure 3.

10.5.2 Reemplazar "figura 10.8" por "figura 10.9.".
10.5.2 Replace "figure 10.8" with "figure 10.9.".

En la primera frase, sustitúyase "figura 11.6.1.1" por "figura A7.2".
In the first sentence, replace "Figure 11.6.1.1" with "Figure A7.2".

En el párrafo 10.5.2, sustitúyase "figura 10.9" por "figura 10.10".
In 10.5.2, replace "Figure 10.9" with "Figure 10.10".

Renumérense las figuras 10.5 a 10.9 como figuras 10.6 a 10.10.
Renumber Figures 10.5 to 10.9 as Figures 10.6 to 10.10.

Sustitúyase "figura 2.9.1" por "figura 2.9.2" (dos veces).
2.9.3.4.2 Replace "Figure 2.9.1" with "Figure 2.9.2" (twice).

También es una figura… Un número. La figura que significa Nada. —¿La figura que significa Nada? —Sí.
It’s also a . . . a figure. A number. The figure for Nothing.” “The figure for Nothing?”

Las cabezas de las figuras humanas estallan. Las figuras caen.
Heads of human figures explode. Figures topple.

Ya no estaban las figuras.
The figures were no longer there.

Es sólo una figura de piedra y las figuras de piedra no escuchan.
“She is only a stone figure, and stone figures don’t listen.”

Su figura era tan indescriptible que prácticamente no era en modo alguno una figura.
Her figure was so nondescript that it was practically not a figure at all.

Y una figura se aproximaba por aquel sendero. Una figura en uniforme de campaña.
And along that footpath a figure was approaching – a figure in battledress and a beret.

—Esto es una simulación por ordenador: tú eres la figura azul y Sergei es la figura roja.
This is a computer simulation.You are the blue figure. Sergei is the red figure.

—Una mera figura retórica, señor Stibbons, una mera figura retórica.
‘Figure of speech, Mister Stibbons, figure of speech.’

these include

* No figura en el presente documento.
* Not included in the present document.

Entre las modificaciones propuestas figura:
Proposed revisions include:

En la información requerida figura:
The required information includes:

El gráfico figura en el informe.
Chart included in report.

Entre estas medidas figura:
These measures include:

Se trata de las siguientes figuras:
These include:

Figura entre las principales funciones:
The principal functions include:

Esta propuesta figura en el anexo.
This proposal is included in the annex.

Entre esos Estados figura Israel.
Those States include Israel.

Entre sus propósitos figura:
Its provisions include the following:

En él figura la información de contacto de la familia.
It includes the family contact information.

—¿Y entre mis deberes figura el de hacerme cortar la cabeza?
Does that duty include rendering myself a headless head?

No. La soledad tiene algunos aspectos siniestros, pero entre ellos no figura la autotortura.
No. Solitude has its dreary aspects, but they don’t include self-torture.

Al menos lo saben los listos, y entre éstos figura Helen Yoder.
At least the smart ones know, and that includes Helen Yoder.

No figura crédito de autoría alguno de su Instituto, incluido usted.
There’s no authorship credit for anybody in your Institute – including you.’

—Incluida la PIC —puntualizó Fiyle—, aunque no figure en los archivos.
“Including the CIP,” said Fiyle, “though I might not show up in your files.

A diferencia del resto de los mortales, sin contar a Lucy, que seguramente figura en la lista Forbes.
Unlike the rest of us, not including Lucy who’s probably on the Forbes List.”

Hay unas ochenta variedades de esta familia de plantas, entre las que figura, como ustedes saben, la piña.
About eighty varieties of this plant family, which as you know includes the pineapple.