Translation for "son figura" to english

Son figura

• they are figure
• they are contained

Translation examples

they are figure

Añádanse las figuras adjuntas antes de la figura 3.
Insert the attached figures before figure 3.

10.5.2 Reemplazar "figura 10.8" por "figura 10.9.".
10.5.2 Replace "figure 10.8" with "figure 10.9.".

En la primera frase, sustitúyase "figura 11.6.1.1" por "figura A7.2".
In the first sentence, replace "Figure 11.6.1.1" with "Figure A7.2".

En el párrafo 10.5.2, sustitúyase "figura 10.9" por "figura 10.10".
In 10.5.2, replace "Figure 10.9" with "Figure 10.10".

Renumérense las figuras 10.5 a 10.9 como figuras 10.6 a 10.10.
Renumber Figures 10.5 to 10.9 as Figures 10.6 to 10.10.

Sustitúyase "figura 2.9.1" por "figura 2.9.2" (dos veces).
2.9.3.4.2 Replace "Figure 2.9.1" with "Figure 2.9.2" (twice).

También es una figura… Un número. La figura que significa Nada. —¿La figura que significa Nada? —Sí.
It’s also a . . . a figure. A number. The figure for Nothing.” “The figure for Nothing?”

Las cabezas de las figuras humanas estallan. Las figuras caen.
Heads of human figures explode. Figures topple.

Ya no estaban las figuras.
The figures were no longer there.

Es sólo una figura de piedra y las figuras de piedra no escuchan.
“She is only a stone figure, and stone figures don’t listen.”

Su figura era tan indescriptible que prácticamente no era en modo alguno una figura.
Her figure was so nondescript that it was practically not a figure at all.

Y una figura se aproximaba por aquel sendero. Una figura en uniforme de campaña.
And along that footpath a figure was approaching – a figure in battledress and a beret.

—Esto es una simulación por ordenador: tú eres la figura azul y Sergei es la figura roja.
This is a computer simulation.You are the blue figure. Sergei is the red figure.

—Una mera figura retórica, señor Stibbons, una mera figura retórica.
‘Figure of speech, Mister Stibbons, figure of speech.’

they are contained

y la recomendación que figura en él,
and the recommendation contained therein,

La composición de la delegación figura en el anexo I; el programa de la visita figura en el anexo II.
The composition of the delegation is contained in annex I; the programme of the visit is contained in annex II.

La legislación pertinente figura en:
The relevant legislation is contained in the:

un auto de acusación en el que figure
an indictment containing

Ellos han tomado nota de la información que figura en la carta y ven con agrado la decisión que allí figura.
They note the information contained in the letter and welcome the decision contained therein.

Los miembros del Consejo toman nota de la información que figura en la carta y están de acuerdo con la propuesta que figura en ella.
They note the information contained in the letter, and agree with the proposal contained therein.

—En el pedigrí oficial de la Congregación no figura Benjamin.
“The Congregation’s official pedigree contains no mention of Benjamin.

Entre las inquietudes que mejor aplaca el tabaco figura, paradójicamente, la del miedo a la muerte.
Among the anxieties best suited to containment by cigarettes is, paradoxically, the fear of dying.