Similar context phrases
Translation examples
ii) Número de visitantes que descargan y consultan documentos en los sitios web
(ii) Number of visitors downloading and reading documents from the websites
ii) Mayor número de publicaciones que se descargan del sitio web de la UNODC
(ii) Increased number of publications downloaded from the UNODC website
No obstante, también se debe combatir a las personas que descargan pornografía infantil.
Child pornography "downloaders" need to be tackled too, however.
ii) Mayor número de publicaciones que se descargan del sitio web
(ii) Increased number of publications downloaded from the website
ii) Mayor número de documentos que se descargan del Centro de recursos para el mantenimiento de la paz
(ii) Increased number of documents downloaded from Peacekeeping Resource Hub
b) Mayor número de documentos que se descargan del Centro de recursos para el mantenimiento de la paz
(b) Increased number of documents downloaded from Peacekeeping Resource Hub
Simplemente descargan cosas enlatadas de algún site pirata y lo meten en la caja.
They just download point-and-click canned stuff off some pirate site, and shove it into the box.
No tendrán ningún problema en pagar por droga en una discoteca, pero eso no impide que consideren una imposición que les obliguen a pagar por la música que se descargan.
They will pay for their drugs at a dance club but still find it an imposition to pay for downloaded music.
Las sondas llevan algunos parásitos, formas de vida cargadas que construyen cuerpos y se descargan en ellos cada vez que hacen una parada… pero no existen para eso.
The probes carry some parasites, uploaded life-forms that build bodies and download into them whenever they reach a destination—but that’s not what it exists for.” Vassily gaped.
Ahora los chicos que antes iban a comprar CD se descargan los temas de Vampire Weekend desde iTunes, mientras sus mayores navegan por eBay o ven en Hulu los programas de televisión que se han perdido.
Now the kids who used to come in to buy CDs are downloading Vampire Weekend from iTunes, while their elders are surfing eBay or watching the TV shows they missed on Hulu.
Los motores de búsqueda discriminan datos en distintas fuentes de noticias y se las descargan a Burke para que pueda tenderme una emboscada mientras aún tiene la oportunidad. Y yo podría salir por esa puerta ahora mismo.
Search engines chugging through the news and downloading it to Burke so she can ambush me while she’s got the chance. I could walk out, leave.
Las masas han sido transportadas a Hollywood mediante las películas pirateadas que descargan de BitTorrent, mientras las élites viajan entre Palo Alto y Long Beach mediante charlas TED.
The masses have been transported to Hollywood by means of pirated films they download from BitTorrent, while the elites have been shuttling between Palo Alto and Long Beach by way of TED talks.
—Desde el punto de vista técnico, podría tratarse de un virus o algo así. Al parecer, el artefacto tiene wifi, y es así como se descargan esos virus en general. Pero él dice que probablemente sea cosa de algún chip defectuoso o de algún circuito quemado.
“Some kind of virus is technically possible, the thing supposedly has WiFi and that’s mostly how those bugs get downloaded, but he says it’s more likely a bad chip or a fried circuit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test