Translation for "ellos descargaron" to english

Ellos descargaron

• they downloaded

Translation examples

they downloaded

Los recursos electrónicos del sitio web de la UNODC se descargaron más de 80.000 veces.
The electronic resources on the UNODC website were downloaded over 80,000 times.

Las directrices se descargaron de la Intranet de operaciones de mantenimiento de la paz 1.863 veces en 18 meses.
The guidelines were downloaded from the peace operations Intranet 1,863 times within an 18-month period.

Usuarios del sitio web de 118 países, entre ellos muchos países en desarrollo, descargaron archivos de audio en línea.
54. Website users from 118 countries, including many developing countries, downloaded online audio clips.

Los reportajes de UNifeed también se descargaron de su sitio web
UNifeed stories were also downloaded from its website

Se descargaron más de 80.000 documentos del World Economic Situation and Prospects, lo que supone una cifra sin precedentes.
The World Economic Situation and Prospects had a record number of over 80,000 downloads.

Se descargaron o vendieron 58.500 ejemplares, más del doble de la meta de 26.000*.
In all, 58,500 copies were downloaded or sold, more than double the target of 26,000.*

Durante el período del que se informa se produjeron 11,1 millones de visitas al sitio, se consultaron 135 millones de páginas y documentos, se descargaron 12,6 millones de PDF, se accedió a 4,3 millones de fuentes y se descargaron 40.000 podcasts.
During the reporting period, there were 11.1 million visits to the website, 135 million pages and documents were viewed, 12.6 million portable document format files were downloaded, 4.3 million feeds were accessed and 40,000 podcasts were downloaded.

Esas publicaciones se descargaron más de 6 millones de veces durante el bienio.
The publications were downloaded more than 6 million times during the biennium.

Además, entre julio de 2005 y mayo de 2006 se descargaron desde el sitio web de FCI más de 7.600 copias.
In addition, more than 7,600 copies were downloaded from the FCI website between July 2005 and May 2006.

Usuarios de los sitios web, de 118 países, entre ellos muchos países en desarrollo, descargaron archivos de audio en línea.
Website users from 118 countries, including many developing countries, downloaded online audio clips.

—¿Muestra la fecha y la hora a la que se descargaron los datos?
“Does it show the time and date of when the data was downloaded?”

—Exacto, lo descargaron en el cuerpo de Walker cuando era pequeño.
“That’s right, it was downloaded into Walker’s body when he was a kid.

Me descargaron en Evan cuando su cerebro todavía estaba en desarrollo.
I was downloaded into Evan when his brain was still developing.

Hace unos diez días piratearon directamente nuestros ordenadores y se descargaron Mamba Negra.
About ten days ago, they hacked directly into our computers and downloaded Black Mamba.

A algunos los descargaron (a Vosch, a él y a los otros Silenciadores), pero otros siguen en la nave nodriza, esperando a que desaparezcamos.
Some were downloaded—him, Vosch, the other Silencers—some are still on the mothership, waiting for us to be gone.

Todos los datos que habían recogido se descargaron en el núcleo inteligente, que de inmediato se puso a analizar la información.
All the data they'd amassed downloaded into the smartcore, which immediately set about analysing the information.

Tuvimos menos de cincuenta visitantes, de los cuales solamente cuatro se descargaron el protector de pantalla.
The website had received fewer than fifty hits, and only four people had downloaded the screen saver.

―Sesenta y dos, contando la Modesto ―contestó Keyes, y nuestros CerebroAmigos descargaron la lista de naves disponibles.
"Sixty-two, counting the Modesto," Keyes said, and our Brain-Pals downloaded the list of available ships.

Descargaron otra petición de un cliente y Mae buscó entre las respuestas preparadas, encontró la adecuada, la personalizó y la mandó.
They downloaded another customer query, and Mae scrolled through the boilerplates, found the appropriate answer, personalized it, and sent it back.

—Vale, mucho antes de que apareciera su nave, se descargaron en bebés y no «despertaron» dentro de ellos hasta que los bebés llegaron a la adolescencia.
“So, way before their ship showed up, they downloaded themselves into babies and didn’t ‘wake up’ inside them until they were teenagers.”