Translation for "ellos denunciaron" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los funcionarios palestinos denunciaron la medida por tratarse, en su opinión, de un ardid publicitario.
Palestinian officials denounced the move as a publicity stunt.
También se denunciaron casos en que las órdenes fueron elaboradas posteriormente.
Cases were also denounced in which arrest warrants were issued after the event.
Se denunciaron presiones en relación con informes y datos sobre pobreza.
Pressures were denounced regarding reports and data dealing with poverty.
Denunciaron que filtrar la grabación de una reunión de seguridad nacional era un acto inmoral.
They denounced the leaking of a recording of a national security meeting as an immoral act.
La mayoría de los sindicatos signatarios denunciaron el abandono del pacto por parte del Gobierno.
The Government's abandoning of the pact was denounced by most of the labour union signatories.
Durante su desaparición, los diarios denunciaron e informaron del hecho, pero no se produjo reacción oficial alguna.
His disappearance was denounced and reported by the newspaper, but there was no official reaction whatsoever.
No obstante, los DIF de Baja California y de Sonora denunciaron estos convenios.
The DIFs of Baja California and Sonora states have, however, denounced these agreements.
Los partidos políticos de la oposición denunciaron unánimemente esta medida.
The opposition political parties unanimously denounced that measure.
Algunos miembros de la oposición denunciaron que la orden constituía una maniobra política.
Some members of the opposition denounced the warrant as a political manoeuvre.
Esto confirmó que una mayoría de los Miembros de las Naciones Unidas denunciaron este acto de agresión.
This confirmed that a majority of the Members of the United Nations denounced this act of aggression.
Los críticos radicales la denunciaron como novela reaccionaria.
It was denounced as a reactionary novel by the radical critics.
En Francia, por ejemplo, la denunciaron todos los críticos de arte.
In France, for instance, all the art critics denounced it.
Y apuesto a que no le denunciaron ante el subsidio de paro.
And I bet he didn’t get denounced to the Benefits Hotline.
Tres veces la denunciaron ante la Inquisición.
She had been denounced three times before the Inquisition.
Las denunciaron como irlandesas, aunque lo más probable es que fueran galesas.
They were denounced as Irish, though they were more likely Welsh.
Dos personas más denunciaron a otros tantos vecinos.
Two more people denounced their neighbors, claiming they were heretics.
Durante una época se denunciaron los extravíos a que conducía la creencia en la inspiración.
At one time the excesses resulting from the belief in inspiration were denounced.
Muchos más denunciaron públicamente a Mady Christians y a John Garfield.
Many more witnesses denounced Mady Christians and John Garfield, publicly.
La mayoría de los opositores no confesaron nada, sino que denunciaron a Stalin y al aparato.
Most of the oppositionists didn’t confess to anything. Instead they denounced Stalin and the apparatus.
Además, no se denunciaron todos los casos.
In addition, not all of the cases would have been reported.
182 incidentes se denunciaron e investigaron y 94 accidentes se denunciaron e investigaron
182 incidents reported and investigated; 94 accidents reported and investigated
En 2007 se denunciaron 29 casos de acoso sexual en el sector público, y en 2008 se denunciaron 17.
In 2007, there had been 29 incidents of sexual harassment reported in the public sector, while 17 such incidents had been reported in 2008.
En este período se denunciaron 914 asesinatos, 42.326 robos con asalto y 4.044 casos de extorsión; en cambio, no se denunciaron secuestros.
In this period 914 murders, 42,326 robberies and 4,044 cases of extortion were reported, while there were no reports of kidnappings.
Ellos denunciaron que les habían robado la furgoneta hace dos días.
Now, they reported their van stolen two days ago.
Entonces sospecharon y la denunciaron a inmigración.
Then they became suspicious and reported her to immigration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test