Translation examples
Se han eliminado los obstáculos determinados
Identified barriers and obstacles removed
Se ha eliminado la etapa de confirmación.
The confirmation stage has been removed.
Las restricciones fueron eliminadas por las modificaciones de la Ley.
These restrictions were removed by the amendments.
Eliminada por razones técnicas.
REMOVED FOR TECHNICAL REASONS
Esas barreras deben ser eliminadas.
Those barriers must be removed.
Se han eliminado los obstáculos y barreras
Barriers and obstacles removed
Esos obstáculos han sido eliminados.
Those obstacles had now been removed.
Se han eliminado los requisitos para ello.
The entry requirements have been removed.
Eliminada del cuadro
Removed from Table
este lugar fue ya una ves eliminado por una bestia mística que...¡aah!
This place was once removed by a mystical beastling that... aah!
¿Crees que tu traición eliminado por su interrupción?
You think your betrayal's removed by its interruption?
Sí. "Por orden judicial, esta sección ha sido eliminada por los administradores".
Yeah. "Due to legal injunction, this thread has been removed by the owners."
Tras el apagón, has dicho que una de las personalidades había sido eliminada por esta máquina.
After the blackout... you said one of the alters had been removed by this machine.
- Por desgracia, fueron eliminadas... por un grupo de intrusos de hombres de la resistencia.
-Unfortunately, it was removed by an intruding party of resistance men.
No queda mucho de ella, para ser sincero... la mayor parte de la piel había sido eliminada por invasión de insectos.
Not a lot left of her, to be honest... most of the skin had been removed by insect invasion.
Deben ser eliminados.
They must be removed.
—He eliminado este problema.
I have removed that problem.
La obstrucción ha sido eliminada.
Obstruction has been removed.
Todos los obstáculos habían sido eliminados.
All obstacles were removed.
Habían eliminado, añadido o trasladado algo.
Removed, added or shifted.
Vas a ser eliminado.
You are going to be removed.
—No, a menos que esos componentes sean eliminados.
Not unless the components are removed.
920 (referencias eliminadas).
920, references removed.
249 (referencia eliminada).
249, reference removed.
:: Pepe Paul fue eliminado por:
:: Paul Pepe was eliminated for:
:: Bamba Morifere fue eliminado por:
:: Bamba Morifere was eliminated for:
:: Coulibaly Climanlo fue eliminado por:
:: Coulibaly Climanlo was eliminated for:
Parcialmente eliminado.
Partly eliminated.
Estas disparidades han sido eliminadas.
They have now been eliminated.
:: Dramane Toure fue eliminado por:
:: Dramane Toure was eliminated for:
:: Lanzeni Coulibaly fue eliminado por:
:: Lanzeni Coulibaly was eliminated for:
:: Lamine Fadiga fue eliminado por:
:: Lamine Fadiga was eliminated for:
El hijo, eliminado; Carpenter, eliminado…
The son eliminated, Carpenter eliminated…
Eliminado el problema del color, el odio racial. Eliminada la guerra.
Eliminated the color problem, racial hatred. Eliminated war.
Tenían que ser eliminados.
They were to be eliminated.
Tienen que ser eliminados.
They must be eliminated.
—No hemos sido eliminados.
“We have not been eliminated.”
Hemos eliminado a los parientes.
We’ve eliminated relatives;
los débiles eran eliminados.
the weak were eliminated.
Eliminado el exceso de población;
Eliminated overpopulation;