Translation for "eliminado debido a" to english

Eliminado debido a

• removed due to
• eliminated because

Translation examples

removed due to

Pese a ello, las barreras arquitectónicas no se han eliminado debido a la inacción y la ineficiencia de los funcionarios del sistema judicial.
Despite this, the architectural barriers have not been removed due to the officers' inaction and inefficiency of the judicial system.

eliminated because

En primer lugar, no es admisible que las investigaciones de la OSSI hayan sido reducidas o, en algunos casos, eliminadas debido a la falta de un mecanismo eficaz y aplicable para financiar tanto las actividades de auditoría como de investigación en organismos con financiación extrapresupuestaria.
First, it was not acceptable that OIOS investigations had been either reduced or, in some cases, eliminated because of the lack of an effective and enforceable mechanism for funding both audit and investigation activities in agencies with extrabudgetary funding.