Translation examples
Se han eliminado los obstáculos determinados
Identified barriers and obstacles removed
Se ha eliminado la etapa de confirmación.
The confirmation stage has been removed.
Las restricciones fueron eliminadas por las modificaciones de la Ley.
These restrictions were removed by the amendments.
Eliminada por razones técnicas.
REMOVED FOR TECHNICAL REASONS
Esas barreras deben ser eliminadas.
Those barriers must be removed.
Se han eliminado los obstáculos y barreras
Barriers and obstacles removed
Esos obstáculos han sido eliminados.
Those obstacles had now been removed.
Se han eliminado los requisitos para ello.
The entry requirements have been removed.
Eliminada del cuadro
Removed from Table
-=El virus ha sido eliminado.= =En el futuro, por favor preste atención atención a los e-mails extraños.=-
-=The malignant virus has been removed.= =In the future, please pay careful attention to any strange emails.=-
Pero mientras el Congo caía en una anárquica guerra civil, Lumumba fue eliminado en enero del 61 por desertores del ejército en presencia de oficiales belgas.
But as Congo descended into an anarchic civil war Lumumba was removed in January of 61 by army mutineers in the presence of Belgian officers.
, Fueron eliminados en lo que fue llamado el Concilio de Nicea porque los libros contenidos Demasiada información, peligroso del conocimiento.
They were removed in what was called the Council of Nicaea because those books contained too much information, dangerous knowledge.
Deben ser eliminados.
They must be removed.
—He eliminado este problema.
I have removed that problem.
La obstrucción ha sido eliminada.
Obstruction has been removed.
Todos los obstáculos habían sido eliminados.
All obstacles were removed.
Habían eliminado, añadido o trasladado algo.
Removed, added or shifted.
Vas a ser eliminado.
You are going to be removed.
—No, a menos que esos componentes sean eliminados.
Not unless the components are removed.
920 (referencias eliminadas).
920, references removed.
249 (referencia eliminada).
249, reference removed.
:: Pepe Paul fue eliminado por:
:: Paul Pepe was eliminated for:
:: Bamba Morifere fue eliminado por:
:: Bamba Morifere was eliminated for:
:: Coulibaly Climanlo fue eliminado por:
:: Coulibaly Climanlo was eliminated for:
Parcialmente eliminado.
Partly eliminated.
Estas disparidades han sido eliminadas.
They have now been eliminated.
:: Dramane Toure fue eliminado por:
:: Dramane Toure was eliminated for:
:: Lanzeni Coulibaly fue eliminado por:
:: Lanzeni Coulibaly was eliminated for:
El hijo, eliminado; Carpenter, eliminado…
The son eliminated, Carpenter eliminated…
Eliminado el problema del color, el odio racial. Eliminada la guerra.
Eliminated the color problem, racial hatred. Eliminated war.
Tenían que ser eliminados.
They were to be eliminated.
Tienen que ser eliminados.
They must be eliminated.
—No hemos sido eliminados.
“We have not been eliminated.”
Hemos eliminado a los parientes.
We’ve eliminated relatives;
los débiles eran eliminados.
the weak were eliminated.
Eliminado el exceso de población;
Eliminated overpopulation;