Translation for "eligiéndolo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como resultado de esa labor, las diputadas del Parlamento respaldaron las dos siguientes disposiciones para que se incorporen en la ley: los partidos ofrecerán igualdad de oportunidades y no discriminarán por razón de género la representación al nivel en que se toman las decisiones del partido, y propondrán los candidatos para participar en las elecciones eligiéndolos sin discriminación.
As a result the women members at the Parliament supported the following two provisions such as parties will provide equal opportunity not to discriminate by gender to represent at the parties' decision making level and nominate to participate in the elections, choosing its cadres without discrimination, to be incorporated in the law.
—Sí. Pensé que nos lo pasaríamos en grande eligiéndolos.
Yes. I thought we should have such fun choosing them.
¿Por qué no estás por ahí eligiéndolo como compañero en este instante?
Why aren’t you off choosing him as your partner right now?”
Demostraste tu buen juicio eligiéndola, Dan, por cierto.
It’s fine judgment you showed in choosing her, Dan, so it is.”
A veces, según su estado de ánimo, pasaba horas eligiéndolas.
Sometimes, according to his mood, he would spend ages choosing them for her.
Vivía de las plantas que hallaba, buscándolas y eligiéndolas según las necesidades de mi cuerpo.
I lived off the plants I found, picking and choosing according to the needs of my body.
Si sentía la llamada de Jehová, eligiéndolo, ordenándole reintegrar el remanente de su pueblo, respondería con firmeza, sí o no, de acuerdo con lo que su corazón dijera cuando oyese la voz.
If he felt today the call of Jehovah, choosing him, commanding him to restore the remnant of his people, he would answer firmly yea or nay, out of what his heart said when he heard the Voice.
Una cosa así no podía mantenerse oculta, y fueron muchos los que pensaron que Onn habría hecho mejor eligiéndoles a ellos, y que había elegido a Rruk porque era débil y así podría gobernar la Casa del Canto a través de ella.
Such a thing could not be kept hidden, and there were those who thought Onn might have done better to choose them, but that he had chosen Rruk because she was so weak he could rule the Songhouse through her.
El Paso Dos involucraba traer fuerzas elegidas de flotas y fuerzas de ataque que ya estaban en esa área de la galaxia, eligiéndolas cuidadosamente para evitar que alguna unidad perdiera demasiada fortaleza, y derrotando la habilidad de los espías y analistas de determinar adónde estaban yendo esas naves reasignadas.
Step Two involved bringing in forces selected from fleets and task forces already in that area of the galaxy, choosing them carefully to keep any one unit from losing too much strength, and defeating the ability of spies and analysts to determine where those reassigned craft were going.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test