Translation examples
a) La elasticidad de los precios de la demanda
(a) Price elasticity of demand
b) Otras elasticidades de la demanda
(b) Other elasticities of demand
Para 2006 se estiman elasticidades similares.
For 2006, similar elasticities are estimated.
c) Elasticidad de la oferta
Elasticity of supply
a) Elasticidad-precio de la demanda
Price elasticity of demand
Prueba SSNIP, estimaciones de la elasticidad
SSNIP, elasticity estimates
Prueba SSNIP, estimaciones de elasticidad cruzada
SSNIP, cross-elasticity estimates
Su elasticidad es una de las debilidades de este enfoque.
One weakness of this approach also lies in its elasticity.
c) La elasticidad de la oferta
(c) Elasticity of supply
¡...que describe un tipo especial de "chichi", uno con rápido control muscular, una especie de elasticidad en la pared vaginal que te agarra y te da un apretón decente! ¡Saben de qué hablo!
One with good, quick muscular control, kind of an elasticity in the vaginal wall that can grab a hold of you and give you a decent hump do you know what I'm talking about?
Y pierdes elasticidad en la piel.
And you lose elasticity in your skin.
con una extraordinaria elasticidad de articulación;
with an elasticity of articulation;
Lo que quiero sobre todo es elasticidad.
What I most want is elasticity.
La elasticidad de la niñez desapareció.
The elasticity of childhood had gone.
Hay una especie de elasticidad en los acontecimientos.
There's a sort of elasticity to events.
Tiene una elasticidad perfecta y una resistencia increíble.
Perfectly elastic and unbelievably strong.
El tiempo posee una curiosa elasticidad;
Time has a curious elasticity;
Todo hueso tiene un grado de elasticidad determinado.
You see, all bone has a certain elasticity.
En combate, el tiempo tiene una elasticidad que desafía a la física.
In combat, time has an elasticity that defies physics.
Está perdiendo elasticidad, un claro signo de deshidratación.
You’re losing elasticity, a sure sign of dehydration.”