Translation for "el usuario" to english

El usuario

• the user

Translation examples

the user

En la lista que figura a continuación se indican las categorías de usuarios adicionales y los descuentos que se ofrecerían a los usuarios que pagaran por el servicio:Categoría de usuarios
The following list categorizes the additional users and proposes discounts to be offered to fee-paying users: Category of user

Una cuestión relacionada con la capacitación de usuarios y administradores es el apoyo de los usuarios.
Related to training of users and managers is the question of user support.

Programas para muchos usuarios (25 usuarios)
Software, multi-user (per 25 users)

A su vez, los "usuarios campeones" forman a los usuarios finales.
"Champion users", in turn, train the end-users.

a) Conceptuales (frente a usuarios y posibles usuarios);
(a) Conceptual (vis-à-vis users and potential users);

Viendo la confianza que el usuario demuestra.
- To see how confident the user is.

El usuario registrado en la tarjeta SIM cifrado,
The user registered to the encrypted SIM card,

¿Qué marcó el usuario?
What did the user tag?

El usuario ha bloqueado su llamada.
The user has blocked your call.

También para el usuario.
For the user as well.

Así, el marido era el usuario aquí.
So, the husband's the user here.

Ah, solamente el usuario.
Oh, just the user.

"El usuario solicitado no se encuentra disponible".
The user that you called it is currently not reachable...

- son únicas para el usuario.
- are unique to the user.

¿El usuario paga el ancho de banda?
The users pay for all that bandwidth, not you?

El usuario era Shawn.
The user was Shawn.

—Ella era un usuario del espíritu.
ʺShe was a spirit user.

Es un usuario del espíritu también.
He's a spirit user too."

Interfaz de usuario, tía.
User interface, yo.

Jamie respondió: Usuario.
Jamie answered: User.

—¿Quién es el usuario del espíritu?
Who's a spirit user?

Configuración de usuario importada.
User preferences imported.

El usuario no puede advertirlo.
It’s not noticeable to the user.

Era un usuario, no un programador.
Er ist User, kein Programmierer.