Translation for "el uso de apoyo" to english

El uso de apoyo

• support use
• the use of support

Translation examples

the use of support

Alemania, Austria, el Canadá y el Reino Unido han hecho uso del apoyo financiero a las organizaciones no gubernamentales, la diplomacia multilateral y bilateral, los programas de investigación y la asistencia técnica para promover una mayor participación de la mujer en las fuerzas armadas y las operaciones de mantenimiento de la paz.
Austria, Canada, Germany and the United Kingdom have used financial support of non-governmental organizations, multilateral and bilateral diplomacy, research programmes and technical assistance to advocate for greater participation of women in the armed forces and peacekeeping operations.

Sin embargo, su posible uso en apoyo de otro indicador obtuvo un acuerdo mucho más amplio.
However, if used in support of another indicator, the agreement was much higher.

Éstas comprenden: el posible papel y uso del apoyo a las segundas comunicaciones nacionales para priorizar las actividades de los proyectos en tramitación sobre el cambio climático de manera compatible con las prioridades nacionales; las complementariedades en la financiación para las actividades de adaptación realizadas en el marco de la prioridad estratégica de adaptación, el Fondo para los países menos adelantados y el Fondo especial para el cambio climático; y el posible papel del FMAM en la financiación del carbono.
These included: the possible role and use of support to second national communications in order to prioritize activities in the climate change pipeline in a manner that is consistent with national priorities; complementarities in funding for adaptation activities under the SPA, LDCF and SCCF; and the possible role of the GEF with regard to carbon financing.

Dado que ni el personal de finanzas ni el de procesamiento electrónico de datos de la misión tenía formación previa en el uso o apoyo de esos programas, la misión se vio obligada a recurrir al apoyo periódico de la Sede, tanto para la formación como para la conservación del sistema, lo que no siempre pudo llevarse a cabo en los plazos solicitados.
As neither the finance nor electronic data-processing staff of the mission had any prior training in the use or support of this software, the mission was compelled to rely on periodic support from Headquarters in both training and maintenance of the system, which could not always be accommodated in a timely manner.

66. Los Jefes de Estado o de Gobierno condenaron la práctica de reclutamiento, financiación, tránsito, uso y apoyo a los mercenarios como una violación de los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
66. The Heads of State or Government condemned the practice of recruiting, financing, training, transit, use or supporting of mercenaries as a violation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations.