Translation for "el tratamiento de las infecciones" to english

El tratamiento de las infecciones

• infection treatment
• treatment of infections

Translation examples

infection treatment

Los costos del tratamiento con antirretrovirales muy activos y del tratamiento de las infecciones oportunistas se sufragan con fondos del subprograma nacional 1.2, y los tratamientos se suministran de manera gratuita;
The HAART and opportunity infections treatment costs are covered from the National Subprogram 1.2 funds, being provided free of charge;

A partir de ahora, el sistema recopilará datos sobre los anti-retrovirales en adultos y niños, datos sobre el tratamiento de las infecciones oportunistas, información sobre la transmisión madre-a- hijo y datos sobre los niños afectados por el VIH.
The system will now capture data on adult and pediatric ARV, data on opportunistic infection treatment, information on mothertochild transmission, and data on HIV affected children.

treatment of infections

Las personas que no están cubiertas por ninguno de estos seguros tienen derecho a recibir tratamiento cuando la infección desencadena un brote de una enfermedad grave.
Those falling outside these schemes are entitled to treatment when infection leads to the outbreak of an acute sickness.

También se han tomado medidas en las esferas del tratamiento de la infección y la prestación de atención y apoyo a las personas con VIH.
A number of measures have also been taken in the areas of treatment of infection and provision of care and support for people with HIV.