Translation for "el tratamiento con la terapia" to english

El tratamiento con la terapia

• treatment with therapy
• therapy therapy

Translation examples

treatment with therapy

Se ha impartido capacitación al personal de los centros de menores y se efectúan controles aleatorios para velar por la eficacia de los tratamientos y las terapias que se aplican.
Staff members working at centres for minors had been trained and spot checks were carried out to assess the effectiveness of the treatments and therapies.

Estos sistemas ofrecían, por ejemplo, servicios de desintoxicación, tratamiento médico, tratamiento contra la drogodependencia, tratamiento de sustitución, terapia psicosocial y programas basados en la comunidad.
Among other measures, these systems covered detoxification, medicament treatment, drug-free treatment, substitution treatment, psychosocial therapy, and community-based programmes.

Se provee una gama integral de servicios de tratamiento, entre ellos: tratamiento de sustitución; terapias psicosociales, como la terapia conductual cognitiva y las habilidades para hacer frente a la adicción; y servicios de reducción de los daños, como el intercambio de agujas y jeringas.
A comprehensive range of treatment services are provided, including: substitution treatment; psychosocial therapies such as cognitive behaviour therapy (CBT) and coping skills; and harm reduction services such as needle and syringe exchange.

En ese caso, el médico particular actúa como consultor médico, mientras que la responsabilidad general por el tratamiento y la terapia del preso corresponde al médico oficial.
In such a case, the private doctor acts as a consultant doctor, while the overall responsibility for the treatment and therapy of the prisoner is borne by the Medical Officer.

70. Al tiempo que agradece la información ya proporcionada sobre los centros de rehabilitación, la oradora desearía saber qué servicios de rehabilitación se prestan en el contexto del tratamiento y la terapia de las víctimas de tortura después de su detención.
While appreciating the information already provided about rehabilitation centres, she wished to know about rehabilitation services in the context of treatment and therapy for torture victims after their detention.

La aplicación de tratamientos médicos o terapias previa conformidad del tutor de protección de la infancia.
:: Participation in medical treatment or therapy procedures subject to the agreement of the child protection guardian.