Translation for "el sonido de campanas" to english

El sonido de campanas

• the sound of bells

Translation examples

the sound of bells

Resonaron en el suelo con sonido de campanas.
They rang on the floor with the sound of bells.

El sonido de campanas sigue flotando en el aire.
The sound of bells still hangs in the air.

en alguna parte un herrero estaba golpeando el hierro, arrancándole sonidos de campanas;
a smith was beating iron somewhere, it sounded like bells;

Me dio un vuelco el corazón al oír ese sonido de campanas que flotaba sobre el agua.
That sound of bells floating across the water made my heart turn over;

El sonido de campanas llegó de repente desde Christ Church, repicando con fuerza a través de la lluvia.
The sound of bells clanged out suddenly from the direction of Christ Church, pealing loudly through the rain.

El sol aún caldeaba, el aire era fresco, la brisa transportaba una dulce fragancia a sal además del sonido de campanas, bocinas y olas lamiendo roca.
The sun was warm, the air was cool, the breeze was sweet with salt and rich with the sound of bells and horns and lapping water.

Y entonces se encontraron ante una puerta, y ésta se abrió, y se abrió de nuevo, y había fuego y luz y el sonido de campanas, y ella supo que, después de todo, la habían llevado de vuelta al lugar del lanzamiento.
And then they were at a door, and it opened, and opened again, and there was a fire and light and the sound of bells, and she knew they had brought her back to the drop after all.

Se produjo un fogonazo, un débil sonido de campanas tañidas al azar, muy lejos, y el polvo volvió a convertirse en un cetro, con una superficie lisa y nuevamente lustrosa, resplandeciente de poder acumulado.
There was a flash, a faint sound like bells struck at random, very far off, and the dust was a scepter once more...smooth and new-lustrous, glimmering with stored power.

Sé dónde estoy. Después de escribir lo anterior, apagué la vela, me acosté y procuré dormirme de nuevo, y con la oreja contra el suelo oí un sonido de campanas.
I know where I am. After writing that last, I blew out my candle and lay down and tried to sleep again, and with my ear against the floor I could hear the sound of bells.