Translation for "el saldo" to english

El saldo

• balance
• the balance

Translation examples

balance

Saldos bancarios - saldo del libro de caja
Bank balances -- cashbook balance

Saldo al 1º de enero de 1995: saldo de la promesa de 1994
Balance at 1 January 1995: balance of 1994 pledge

El saldo de los recursos no asignados comprende los saldos de los fondos asignados y los saldos de los fondos no asignados.
15. The unearmarked resources balance comprises designated fund balances and undesignated fund balances.

Saldos de caja superiores a los saldos de caja óptimos
Cash balances exceeding optimal cash balances

El saldo no utilizado de las consignaciones no coincide con el saldo de caja.
9. While there is an unspent balance of appropriations, there is no corresponding cash balance.

Se lo juzgará por el saldo de su existencia.
It will be judged on balance.

El saldo de su matrimonio era bueno.
They had on balance a good marriage.

el saldo debido era de 1189,24 dólares.
the balance owed was $1189.24.

Sé cuál es el saldo de esa cuenta.
I know the balance in it.

Tengo las cuentas y el saldo a tu disposición.
I have the balance waiting for you.

Saldo: cero dólares. —¿Cero?
Balance: zero dollars.» «Zero?»

Toda subida se salda con un descenso.
Every ascent is balanced by a decline.

No me dejaron ver sus saldos.
“They wouldn’t let me look at his account balances.

Arrojaba un saldo de 7.754,66 dólares.
He showed a current balance of $7,754.66.

Le enseñó el saldo: 13,26 dólares.
The teller showed him his balance: $13.26.

the balance

El saldo es éste.
The balance is right there.

Dame el saldo exacto.
Just give me the balance.