Translation examples
Es ridículo que el Japón hable de sanciones y medidas de represalia.
It is ridiculous that Japan is talking about sanctions and countermeasures.
Es ridículo sostener que el terrorismo es inherente al islam.
It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.
Además de inaceptables, son ridículos.
They are not merely unacceptable; they are ridiculous.
Ese argumento es ridículo y absurdo.
That argument is ridiculous and preposterous.
Ha reiterado repetidamente este punto, pero es ridículo.
It repeatedly stresses this point, but it is a ridiculous one.
Es una exageración grave e incluso un poco ridícula.
It is a grave exaggeration, and in fact even a bit ridiculous.
Se trata un poco de una situación ridícula.
This is somehow a ridiculous situation.
Es ridículo y anómalo hacer caso omiso de este derecho.
It is ridiculous, and anomalous, to disregard this right.
Eso es verdaderamente ridículo.
It is really ridiculous.
Las alegaciones son ridículas.
The allegations were ridiculous.
Realmente es ridículo. —¡Si! ¡Ridículo!
It’s really quite ridiculous.” “Ridiculous, is it!”
Ha pasado de lo ridículo a lo sublimemente ridículo.
It's gone from the ridiculous to the sublimely ridiculous!"
—Eres ridícula. Totalmente ridícula —dijo—.
‘You’re ridiculous. Simply ridiculous,’ he said.
Ridículo, ahora le parecía ridículo.
Ridiculous: now he just seemed ridiculous.
El ridículo con el reality show, K.K.
The ridiculous one with the reality show, k.K.
los ojos vidriosos, el ridiculo estilo J. Crew.
the glazed eyes, the ridiculous j.
En esta tierra solo el ridículo mata.
In this land, only the ridicule kills!
Podemos tomar el ridículo vehículo terrestre.
We can take the ridiculous Earth vehicle.
Empiece leyendo desde "el ridículo objetivo"
Start reading from "the ridiculous object"
Eso es todo. La genialidad y el ridículo...
The genius and the ridiculous.
"fuera el ridículo objetivo"
"It was the ridiculous object"
Estabamos en "el ridículo objetivo"
We're at "the ridiculous object"
El ridículo, la humillación, la soledad.
The ridicule, humiliation, loneliness.