Translation for "el reconocimiento mundial" to english
- world recognition
- global recognition
Translation examples
Hoy en día, el régimen criminal que ha alterado a la fuerza la demografía de la región sembrando el terror entre su población, pretende que su autoproclamado nuevo "estado" obtenga el reconocimiento mundial.
Today, the criminal regime which has forcibly altered the demographics of this region by terrorizing its innocent population seeks to achieve world recognition of its new self-proclaimed "state".
El premio de la Liga Internacional de los Derechos Humanos de 2003 otorgado al Presidente Chen Shuibian traduce el reconocimiento mundial de los esfuerzos desplegados por Taiwán para promover los derechos humanos.
The 2003 Human Rights Award received by President Chen Shui-bian from the International League of Human Rights reflects the world's recognition of Taiwan's efforts in promoting human rights.
96. El proceso de venta se realizó bajo la formulación y aprobación legislativa de un marco regulatorio moderno, hecho que demuestra por sí mismo los avances que el país ha logrado en el campo económico, social y democrático, el cual mereció el reconocimiento mundial y que, consecuentemente, generó confianza para la inversión extranjera en El Salvador.
96. A modern regulatory framework was formulated for the sale process and approved by the legislature, thus demonstrating the progress made by El Salvador in the economic, social and democratic spheres. This drew world recognition and boosted confidence in foreign investment in El Salvador.
A. Reconocimiento mundial del voluntariado para la paz y el desarrollo
Global recognition of volunteerism for peace and development
Reconocimiento mundial del voluntariado para la paz y el desarrollo
Global recognition of volunteerism for peace and development. 4
Tienen repercusiones de gran trascendencia a nivel internacional y por lo tanto merecen un reconocimiento mundial.
It has far-reaching implications at the international level and therefore deserves global recognition and acknowledgment.
También es especialmente importante el reconocimiento mundial de las normas pertinentes de las Naciones Unidas.
Global recognition of relevant United Nations standards was also all the more important.
La Declaración refleja el reconocimiento mundial de la epidemia como la única y más grande amenaza al bienestar de generaciones futuras.
The Declaration reflects global recognition of the epidemic as the single greatest threat to the well-being of future generations.
El reconocimiento mundial de estos esfuerzos se manifestó en nuestra reciente elección al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
Global recognition of these endeavours was manifest in our recent election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Es pues realmente alentador que esta iniciativa puramente africana haya recibido el reconocimiento mundial.
It is comforting, therefore, that this homegrown African initiative has received global recognition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test