Translation for "el pargo" to english
- snapper
- the parg
- the snapper
Translation examples
Guyana también indicó que actualmente se estaban ampliando las pesquerías semiindustriales, en las que participaban buques llamados embarcaciones con líneas de mano que se dedicaban principalmente a la pesca de pargos y meros.
Guyana also indicated that the semi-industrial fishery, which consisted of vessels known as handliners which targeted mainly snappers and groupers, was currently being expanded.
11. Las variedades más comunes de peces que se capturan en torno a Pitcairn son el abadejo, la lisa gris, el pargo colorado y la caballa.
11. The most common species of fish caught around Pitcairn are rock cod, grey mullet, red snapper and mackerel.
Asimismo, es probable que las siguientes especies tropicales de aguas profundas no tengan mucha importancia como parte de las "otras poblaciones de peces de alta mar": miembros de las familias Lutjanidae (pargos), Serranidae (meros y chernas) y Carangidae (chicharros y pómpanos), y sobre todo los pargos de la subfamilia Etelis (como Etelis coruscans y E. carbunculus) y los parchitos (como Pristomopoides filamemtosus, P. typus y P. multidens).
Similarly, the significance of the following tropical deep-water species as "other high seas fish stocks" is probably minor: members of the Lutjanidae (snappers), Serranidae (sea basses: groupers and fairy basslets), Carangidae (jacks and pompanos) families and most importantly the Eteline snappers (e.g., Etelis coruscans and E. carbunculus) and the jobfishes (e.g., Pristomopoides filamemtosus, P. typus and P. multidens).
18. Las variedades más comunes de peces que abundan en torno a Pitcairn son el rascaso, la lisa gris, el pargo colorado y la caballa.
18. The most common species of fish caught around Pitcairn are rock cod, grey mullet, red snapper and mackerel.
La costa es una de las más ricas de África en cuanto a pesca, y en ella se capturan especies para la industria conservera como la caballa, la sardina, el chicharro, el atún, el mero y el pargo, así como los mariscos y moluscos, entre otras especies.
The coast is one of the richest in fish in Africa, with some industrial species such as mackerel, sardines, scad, tuna, grouper, snapper, shellfish and molluscs among others.
La empresa, que es uno de los principales compradores de pescado procedente de América Central y América del Sur, está interesada ante todo en el atún, el pez espada, el tiburón, el pargo y otros peces que se capturan cerca de la costa.
The company, which is a leading purchaser of fish from South and Central America, is primarily interested in tuna, sword-fish, shark, snapper and other fish close to shore.
Además, Australia estaba negociando con Indonesia un acuerdo de ordenación conjunta de las poblaciones de pargo colorado, en particular elaborando estrategias para explotar esas poblaciones aplicando el criterio de precaución.
In addition, Australia was negotiating with Indonesia a joint management arrangement for red snapper stocks, including the development of precautionary harvesting strategies for such stocks.
Las principales especies son miembros de las familias Lutjanidae (pargos), Serranidae (meros y chernas) y Carangidae (chicharros y pómpanos), y entre las más importantes se incluyen pargos de la subfamilia Etelis (como Etelis coruscans y E. carbunculus) y los parchitos (Pristimopoides filamemtosus, Pristimopoides typus y Pristimopoides multidens).
The principal species consist of members of the Lutjanidae (snappers), Serranidae (sea basses: groupers and fairy basslets) and Carangidae (jacks and pompanos) families and mostly importantly include the Eteline snappers (for example, Etelis coruscans and E. carbunculus) and the jobfishes (for example, Pristipomoides filamemtosus, Pristipomoides typus and Pristipomoides multidens).
Se adoptaron también otras medidas, como una veda permanente para proteger especies en peligro, entre ellas las de tortugas; una veda temporal para la langosta, el pargo colorado, el camarón y el cobo; límites mínimos y máximos de tamaño para la explotación de la langosta; cuotas de captura para el cobo y el cohombro de mar; y límites a las actividades de pesca del camarón.
Other measures included a permanent closed season to protect endangered species, including turtle species; a temporary closed season for lobster, redtailed snapper, shrimp and conch; minimum and maximum size limits for lobster exploitation; catch quotas for conch and sea cucumber; and limits on shrimp fishing efforts.
Hay recursos transzonales (por ejemplo, el pargo de aguas profundas), pero no se pescan en cantidades significativas.
There are straddling resources (for example, deep water snapper), but they are not fished to any significant extent.
La minúscula Teraina, excesivamente superpoblada para su tamaño, no tenía ni tiburones ni pargos.
Tiny Teraina, far overpopulated for its size, had no sharks or snappers at all.
Por suerte, el primer plato se ha acabado -el pargo y los fettucini- y las camareras están entre ellos, retirando los platos.
Fortunately, the course is over – the red snapper, the fettucine – and the waitresses are among them removing the plates.
Kristen, creo que el pargo esta cocinado a la perfeccion.
Kristen, I think the snapper is beautifully cooked.
Yeah, me gusto mucho la combinacion entre las mollejas y el pargo y el toque de jugo de granada le da ese toque de acidez que necesitas en el plato esta es Brooke.
Yeah, I actually really love the play between the pork cheek and the snapper. And the pomegranate gives that perfect, little amount of juice and just a little bit of tartness that you need in the dish. This is Brooke's.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test