Translation for "el pago de las tasas" to english

El pago de las tasas

• the payment of fees
• payment of fees

Translation examples

the payment of fees

La ley limitaba también el pago de las tasas de escolaridad en las escuelas públicas, a nivel de la enseñanza secundaria, a la matriculación únicamente.
The law also limited the payment of fees in public schools at the secondary level to registration fees only.

El Comité recomienda que el Estado Parte revise su política en materia de enseñanza superior para conseguir que no exista ninguna discriminación en perjuicio de los nacionales de los Territorios de Ultramar en relación con el pago de las tasas prescritas para proseguir sus estudios en el Reino Unido.
The Committee recommends that the State party review its higher education policies to ensure non-discrimination against nationals from the Overseas Territories in the payment of fees when they pursue studies in the United Kingdom.

Aunque el Gobierno todavía acepta el cobro de tasas complementarias, su política es que a ningún niño se le debe negar el acceso a la educación por la falta de pago de las tasas.
Although the Government still endorses the subscription of auxiliary fees, its policy is that no child should be denied access to schooling on the basis of the non-payment of fees.

- Establecer las modalidades de pago de las tasas de las escuelas universitarias y universidades.
To make arrangements for payment of fees at colleges and universities.

b) El registro pueda concertar un acuerdo con toda persona que cumpla todas las condiciones del registro y crear una cuenta de usuario del registro para facilitar el pago de las tasas.
(b) The registry may enter into an agreement with a person that satisfies all registry terms and conditions and establish a registry user account to facilitate the payment of fees.

i) El Gobierno financia el regreso de las madres adolescentes a la escuela mediante el pago de las tasas, la compra de libros, y la provisión de transporte y de servicios de guardería para sus bebés.
(i) The Government finances the return of teenage-mothers to school through the payment of fees, purchase of books, provision of transportation, and the provision of day-care services for babies.

El Gobierno financia el regreso de las madres adolescentes a la escuela mediante el pago de las tasas, la compra de libros y servicios de transporte y de guardería para sus niños.
The Government finances the return of teenage parents to school through payment of fees, purchase of books, provision of transportation and the provision of day care services for babies.

La decisión, dictada en una acción para que se desestimara un laudo, se refería a la cuestión de si el rechazo de una apelación contra un laudo por una junta de apelaciones en razón del pago tardío de tasas era conforme al procedimiento acordado por las partes.
The decision, rendered in an action to set aside an award, dealt with the question of whether the rejection of an appeal against an award by an appeal board because of late payment of fees was in accordance with the procedure agreed upon by the parties.