Translation examples
No hay programa oculto.
There is no hidden agenda.
Batallones “ocultos”
“Hidden” battalions
También hay mucho desempleo oculto.
There was also much hidden unemployment.
No tienen fines ocultos.
They do not have a hidden agenda.
k) El hambre oculta;
(k) Hidden hunger;
* Costos ocultos
Administration Hidden costs
2. Reservas ocultas
2. Hidden reserves
Desempleo oculto
Hidden unemployment:
EL NIÑO Y EL OCULTO
THE child AND THE hidden ONE
que podría traducirse como "el Oculto".
roughly translated as "the Hidden One."
Créanme... el Oculto pagará por esto.
Believe me... the Hidden One will pay for this.
El Oculto está muerto.
The Hidden One is dead.
El Oculto es mi marido.
The Hidden One is my husband.
Significa "El oculto" en antiguo egipcio.
But it means "the hidden one" in ancient Egyptian.
Así, el oculto tomó esta ronda.
So, the Hidden One took this round.
No se puede confiar en el Oculto.
The Hidden One cannot be trusted.
Espere... el... Oculto.
Wait... the... the Hidden One.
Este es el Oculto.
This is the Hidden One.
Oculto dentro de lo oculto.
Hidden within the hidden.
—Mucho de lo que estaba oculto se me ha revelado. —¿Qué estaba oculto?
“Much that is hidden has been revealed to me.” “What is hidden?”
Lo que se le oculta a Eve también se nos oculta a nosotros.
What is hidden from Eve is also hidden from us.
Muy oculto, porque, de lo contrario, no habría sido un talento oculto.
‘Well hidden, but what’s the point in an obvious hidden talent?’
—Profundidades ocultas. —Superficialidades ocultas, diría yo.
“Hidden depths.” “Hidden shallows, I think.”
Pero ¿por qué estaba oculto?
But why was it hidden?
No todo lo que está oculto a sus ojos está de igual forma oculto a los nuestros.
Not all that is hidden from you is so hidden from us.