Translation for "el nuevo territorio" to english

El nuevo territorio

• the new territory
• new territory

Translation examples

the new territory

Su efecto fue eximir las tierras no rurales de los Nuevos Territorios (con efecto retroactivo a partir de la fecha de la correspondiente concesión) de la aplicación de la Ordenanza de los Nuevos Territorios.
Its effect was to exempt non-rural land in the New Territories (retrospectively from the date of the relevant land grant) from the application of the New Territories Ordinance.

Los inuit representan el 85% de la población del nuevo territorio.
The population of the new territory is 85 per cent Inuit.

42. En los pueblos de los Nuevos Territorios hay elecciones a tres niveles.
42. There are three levels of election in the villages of the New Territories.

Herencia de tierras y bienes en los nuevos territorios
Inheritance of land and property in the New Territories

Política en materia de bienes raíces en los Nuevos Territorios
New Territories land policies

Herencia de tierras en los Nuevos Territorios
Inheritance of New Territories land

Hay tres niveles de elección en los pueblos de los Nuevos Territorios.
52. There are three levels of election in the villages of the New Territories.

La sucesión de bienes raíces en los Nuevos Territorios
Succession of landed properties in the New Territories

Política de construcción de casas pequeñas en los Nuevos Territorios
New Territories small house policy

La isla de Taiwán es el nuevo territorio de nuestro imperio aún no han recibido la gracia de nuestro Mikado
The island of Taiwan is the new territory of our empire yet to receive our Mikado's grace

En reconocimiento, el nuevo territorio de Hawai espera otorgar a todos los hawaianos todos los derechos de la ciudadanía.
In recognition, the new territory of Hawai'i expects to grant all Hawaiians full rights of citizenship."

Por lo menos no harán cosas malas en el Nuevo Territorio.
At least they won't learn bad things in the New Territory.

¿Puede esconderse en la granja de su tío en el Nuevo Territorio?
Can he hide in his uncle's farm in the New Territory?

Eso era nuevo territorio para ella.
This was new territory for her.

Rob estaba abriendo un nuevo territorio.
Rob was opening new territory.

La vida se expande a nuevos territorios.
Life expands to new territories.

Va desde el puerto a los Nuevos Territorios.
Goes from the harbor up into the New Territories.

no había mes que no usurpara nuevo territorio.
every month he acquired new territory;

Se trata de construir otra represa en los Nuevos Territorios.
There is some question of building another reservoir in the New Territories.

—Los cachorros se dispersarán y encontrarán nuevos territorios.
Oh, those cubs will scatter now and find new territory.