Translation for "el movimiento rítmico" to english

El movimiento rítmico

• rhythmic movement
• the rhythmic movement

Translation examples

rhythmic movement

Las actividades de educación incluyen la comunicación oral o gestual, el canto, el juego, la pintura, la creación de figuras, los ejercicios y los movimientos rítmicos.
Educational activities include communication by word or gesture, singing, play, painting, figure forming, exercises and rhythmic movements.

El leve murmullo constante y el movimiento rítmico eran hipnóticos.
The constant low murmur and the rhythmic movement were hypnotic.

!Xabbu seguía bailando con un movimiento rítmico, sincopado y continuo, recorriendo poco a poco el círculo que había trazado.
!Xabbu’s dance continued, a throbbing, rhythmic movement that carried him gradually around the circle he had drawn.

Con movimientos rítmicos, como si estuviera acariciando un gato, Diana alisó la lana de la parte delantera de su chaqueta.
With rhythmical movements, as if she were stroking a cat, Diana smoothed the woollen pile on the front of her jacket.

Aunque procuraban ser silenciosos, los movimientos rítmicos de sus cópulas sacudían la cama y la pared, y a veces Jack gemía levemente.
Although they were quiet, the rhythmic movements of their coupling shook the bed and wall, and Jack sometimes groaned softly.

Ambos eran delgados, elásticos y, con los movimientos rítmicos que hacían descargando los bultos, daban una impresión de salud, armonía y belleza.
Both were slim, supple, and with the rhythmic movements they made unloading the bundles, they gave an impression of health, harmony, and beauty.

Concepción rítmica del cosmos, la pareja Yin y Yang es filosofía y religión, danza y música, movimiento rítmico impregnado de sentido.
A rhythmical conception of the cosmos, the couplet Yin and Yang is philosophy and religion, dance and music, rhythmic movement impregnated with meaning.

A cada uno de los ascensos y descensos de la mandíbula, correspondía un movimiento rítmico de la mano con el cuerno que tapaba la hímnica longura del falo.
Each time his jaw moved up and down, there was a corresponding rhythmic movement of the hand with the horn that covered the hymnlike length of the phallus.

ciertos intervalos de retiro misterioso les parecían, vagamente, ingrediente natural del elegante movimiento rítmico de una vida tan notable.
certain intervals of mysterious retirement appeared to them, vaguely, a natural part of the graceful, rhythmic movement of so remarkable a life.

Le agradó contemplar las figuras que ella anudaba y los movimientos rítmicos necesarios para hacerlo. Los nudos parecían infundir una sensación de seguridad, hasta el instante en que se deshacían.
He found something very pleasing in the pattern of the knots and the rhythmic movements which produced them. They seemed to signify security. Until they fell apart.