Translation for "movimiento sismico" to english

Movimiento sismico

• earthquake
• seismic movevement
• seismic movement

Translation examples

seismic movement

Con el afán de desarrollar la capacidad de verificación y transparencia y en cumplimiento a las disposiciones del Protocolo al Tratado de prohibición completa de ensayos nucleares, en su Parte I sobre el Sistema de Monitoreo Internacional y el Centro Internacional de Detección, se está instalando una Estación Sísmica Auxiliar tipo 3-C en el Departamento de Alta Verapaz, Guatemala, en las coordenadas 15.0 Norte y 90.5 Oeste, emplazamiento RDG RADIR, capaz de detectar movimientos sísmicos en todo el territorio nacional y en Centroamérica.
42. With a view to developing verification capabilities and transparency and in compliance with the provisions of the Protocol to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty -- as contained in part I thereof entitled "The International Monitoring System and International Data Centre function" -- a type 3-C auxiliary seismological monitoring station capable of detecting seismic movements throughout the country and in Central America is being installed in the Department of Alta Verapaz, Guatemala, at the RDG Rabir site (latitude 15.0º N and longitude 90.5º W).

En sus primeras estimaciones, los vulcanólogos que las Naciones Unidas han llevado a la zona no han descartado la posibilidad de que se produzcan nuevas erupciones y movimientos sísmicos de importancia en el Monte Nyiragongo y sus alrededores.
Early estimates from volcanologists brought to the area by the United Nations have not ruled out the possibility of further serious eruptions and seismic movements in and around Mount Nyiragongo.

4. Además, debido a sus especiales condiciones geográficas y geodésicas, Chile tiene una alta ocurrencia de movimientos sísmicos de gran magnitud y somos muy vulnerables a fenómenos climáticos tales como inundaciones, aluviones y a los efectos impredecibles del fenómeno de El Niño.
4. In addition, owing to its special geographical and geodesic conditions, Chile has a high incidence of seismic movements of high magnitude and is particularly vulnerable to climatic phenomena such as floods, mudslides and the unpredictable effects of the El Niño phenomenon.