Translation for "el movimiento" to english

El movimiento

• the movement
• motion

Translation examples

the movement

Representantes del Movimiento Justicia e Igualdad y del Movimiento
Representatives of the Justice and Equality Movement and Sudan Liberation Movement/Army

El movimiento más importante en esta esfera es el movimiento en pro de la soberanía alimentaria.
The most important movement in this field is the movement for food sovereignty.

Los espacios colectivos y de convergencia del Movimiento de Mujeres- Movimiento Feminista
COLLECTIVE SPACES OF CONVERGENCE OF THE WOMEN'S MOVEMENT/FEMINIST MOVEMENT

Está pendiente la inscripción del movimiento Lali Badakhshan y del Movimiento Rostahez.
The registration of the Lali Badakhshan Movement and the Rostahez Movement is pending.

Documento de movimiento para los movimientos transfronterizos / envíos de desechos
Movement Document for Transboundary Movements / Shipments of Waste

¡El movimiento, compañero!
The movement, comrade!

No penséis el movimiento... convertios en el movimiento.
Thinking the movement is not becoming the movement.

El movimiento era lo más importante, el movimiento y la alegría.
Movement was all-important, movement and gaiety.

He leído acerca del movimiento sin movimiento.
I read about the movement without movement.

Se supone que el tiempo es el movimiento de la Esfera porque los movimientos son medidos por ella y el tiempo es medido por este movimiento.
Time is thought to be movement of the Sphere viz. because the movements are measured by this, and time by this movement.

Deténgase el movimiento del Estado: lo suple el movimiento de la sociedad.
Halt the movement of the state: The movement of society supplants it.

motion

c. Simuladores de movimientos/mesas de velocidad
c. Motion simulators/rate tables

Detector de movimientos
Motion detector

Trastornos físicos y de movimiento
Physical and motion disorders

Receptores para el detector de movimientos
Receivers for motion detector

- - Una película es el movimiento.
- A motion picture is motion.

Era movimiento en una nave en movimiento en un universo en movimiento… y todo ello había ocurrido antes.
He was in motion in a ship in motion in a universe in motion . and it had all happened before.

Un cuerpo eh movimiento tiende a mantenerse en movimiento.
a body set in motion tends to stay in motion.

Todo está en movimiento.
“It is set in motion.”