Translation for "el mercado común" to english

El mercado común

• the common market

Translation examples

the common market

Del Consejo del Mercado Común
The Council of the Common Market

Mercado Común Centroamericano
Central American Common Market

Mercado Común del Caribe
Caribbean Common Market

La Administración estaba unida en el deseo de que el Mercado Común no funcionara.
The Civil Service was united in its desire to make sure that the Common Market didn'twork.

Cualquiera la razon, a la luz de esto ¿Debería cancelarse el mercado común?
Whatever the reason, in the light of this should the common market now be cancelled?

Ablandándole sobre el Mercado Común.
Softening him up about the Common Market, more like.

Pensé que habían desaparecido con los pantalones acampanados y el Mercado Común.
I thought they went out with flared trousers and the Common Market.

Pierre Dubois, ambos candidatos en Clitheroe apoyan fervientemente el Mercado Común.
(HENCH) Pierre Dubois, both candidates at Clitheroe are keen supporters of the Common Market.

Si hubiera creído en todas las políticas, habría sido partidario de no entraren el mercado común, y también partidario de entrar.
If I'd believed in all their policies, I'd have been passionately committed to keeping out of the Common Market, and passionately committed to joining it.

Estamos en el Mercado Común, negociaré en Europa.
We're in the Common Market now, and my new deal is with Europe,

Y todavía será peor cuando entremos en el Mercado Común.
Wicked. It'll be worse when we join the Common Market.

Siempre es lo mismo: Irlanda del norte y la princesa Ana... y el Mercado Común.
It's always the same... northern Ireland and Princess Anne... and the Common Market.

—Esto no es como el Mercado Común, ya sabes.
“This isn’t about the Common Market, you know.”

–Sueña con un Mercado Común del Cáucaso.
He dreams of a Common Market of the Caucasus.

¿Sería entonces el gobierno laborista? ¿O el mercado común?
So was it still the Labour Government? The Common Market?

—¿Qué me dice de la Unión Europea, con su mercado común de alianzas económicas?
“What of the European Union, their Common Market of economic alliances?”

En los años cincuenta, la Euratom de Monnet se convirtió en el Mercado Común;
In the fifties Monnet wanted Euratom and was landed with the Common Market;

Otra cuestión es que cualquier contrato con Francia es un contrato con el Mercado Común.
Another thing is a French deal would have to be in the Common Market.

–Y, lo que es todavía más irónico, el Mercado Común ha dejado de existir, virtualmente.
And even more ironically, the Common Market has virtually ceased to exist.

Me indujeron a hablar del reciente ingreso del Reino Unido en el Mercado Común.
I was prompted to speak of Britain’s recent entry to the Common Market.

Cust es contrario al Mercado Común y la política del World Reporter es atacarlo.
Cust is against the Common Market, and World Reporter’s policy is to attack it.

Estamos de acuerdo en que Karfeld es terriblemente antibritánico, y terriblemente contrario al Mercado Común.
All right, Karfeld is desperately anti- British and anti- Common Market.