Translation for "el jurando" to english

El jurando

• the swearing

Translation examples

the swearing

No hay que dejar que se apoderen de nuevo del gobierno utilizando otras máscaras o jurando nuevas lealtades.
They must not be allowed to creep back into governance wearing other masks or swearing new allegiances.

Se pronunciarán sobre todas las solicitudes, jurando solemnemente decir toda la verdad y nada más que la verdad.
They will testify on every application, solemnly swearing to tell the whole truth and nothing but the truth.

—No estoy jurando —gritó él—.
"I'm not swearing," he shouted.

—¿Está usted jurando que no era el teléfono?
You are swearing that it was not the telephone?

y no faltaba quien estaba “jurando como un carretero”.
and someone was ‘swearing like a trooper’!

Yoshie siguió jurando que me había avisado.
Yoshie swears he told me.

Valerio levantó las riendas, jurando en tracio.
Valerius hauled on the reins, swearing in Thracian.

—Continúa jurando que no le ha vuelto a ver.
“She still swears she hasn’t seen him.

Jurando con pasión, hizo retroceder a la yegua.
Swearing passionately, he wrenched the mare back.

Se pasaba el tiempo jurando sobre la tumba de su madre.
He was always swearing on his mother’s grave.

Jurando, el trukker bajó el tubo del arma.
Swearing, the Trukker peered down the tube of the weapon.

Se movió a un lado, jurando. —Ten cuidado, hombre.
He ducked sideways, swearing. “Carefully, man.