Translation for "el incapacitado" to english

El incapacitado

• the disabled

Translation examples

the disabled

Algunas de las medidas están dirigidas a las mujeres incapacitadas.
Some measures are directed at disabled women.

Pensión base de jubilación para incapacitados
Basic retirement pension for disabled persons

Total de personas incapacitadas
Total number of disabled

Incapacitado/a permanente
Permanently disabled Receiving a

Subsidio de educación especial para hijos incapacitados
Special education grant for disabled children

Y a él lo han incapacitado legalmente.
He's legally disabled meanwhile.

Los otros estaban incapacitados o muertos.
The others were disabled or dead.

Lo más insoportable es estar incapacitado y desarmado.
Most excruciating is to be disabled and weaponless.

No es muy serio, pero a veces la deja incapacitada.
Not very serious, but disabling sometimes.

—No exactamente, pero lo has incapacitado. Es suficiente.
“Not on the button, but you did disable it. That’s good enough.

Su mente, pisoteada por pezuñas hendidas, no estaba incapacitada.
his mind, trampled by cloven hooves, was not disabled.

muchos están incapacitados, ya sea por la hibernación o por el descenso desde el espacio;
many are disabled either from their hibernation or the descent from space;

Soy una mujer incapacitada que no puede ganar un céntimo.
I am a disabled woman who can't collect.

pero lo dejó incapacitado y, por encima de todo, lo atormentó sin misericordia.
but it disabled him, and more than anything it hurt mercilessly.