Translation for "el imperio otomano" to english

El imperio otomano

• the ottoman empire

Translation examples

the ottoman empire

La impunidad de la política de genocidio del Imperio Otomano trajo nuevas brutalidades.
The impunity of the genocide policy of the Ottoman Empire brought new brutalities.

Después de una prolongada y tenaz resistencia, en 1396 fue conquistado por el Imperio Otomano.
After long and stiff resistance, in 1396 it was conquered by the Ottoman Empire.

En el pasado, los ciudadanos georgianos veían en nuestras fronteras con el imperio otomano una amenaza absoluta.
In the past, Georgian citizens perceived our border with the Ottoman Empire as an absolute threat.

Entre los siglos XVI y XVIII, Armenia estuvo dividida entre Persia y el imperio otomano.
Over the period from the sixteenth to the eighteenth centuries, Armenia was divided between Persia and the Ottoman empire.

Albania proclamó su independencia del Imperio Otomano el 28 de noviembre de 1912.
Albania was proclaimed independent from the Ottoman Empire on 28 November 1912.

Unida, la nación puso freno a la expansión ibérica y al avance del Imperio Otomano.
As one, the nation had resisted the Iberian expansion and the advance of the Ottoman Empire.

Bulgaria siguió siendo parte del Imperio Otomano hasta la guerra ruso-otomana de 1877-1878.
Bulgaria remained part of the Ottoman Empire until the Russian—Ottoman war in 1877—1878.

Tras la caída del Imperio Otomano, el 29 de octubre de 1923, se creó la República de Turquía.
Following the collapse of the Ottoman Empire, the Republic of Turkey was founded on 29 October 1923.

9. Tras la caída del Imperio Otomano en 1918, el Yemen del Norte estuvo regido por imanes.
After the fall of the Ottoman empire in 1918, North Yemen was ruled by imams.

70. Palestina formaba parte del Imperio Otomano.
70. Palestine was part of the Ottoman Empire.

Los imperialistas estaban divididos en el Imperio Otomano.
Imperialists were dividing the Ottoman Empire.

Mi señor, es el imperio otomano.
My liege, it is the Ottoman Empire.

Después que el imperio Otomano se rinde ante los aleados
After the Ottoman Empire surrenders to the Allies,

¿Todos desaprobaron el final sobre el Imperio Otomano?
Did you all fail the ottoman Empire final?

El Imperio Otomano había encontrado su aliado, Alemania.
The Ottoman Empire had found its ally, Germany.

¿No tenéis vos un trato con el Imperio Otomano?
Do you not have a treaty with the Ottoman Empire?

Fue una victoria notable para el Imperio Otomano.
It was a remarkable victory for the Ottoman Empire.

Somos la pareja más buscada del Imperio otomano.
We're a wanted pair in the Ottoman Empire."

agá: título honorífico en el Imperio otomano.
agha : honorific title in the Ottoman Empire

El Imperio otomano era el lugar perfecto para desaparecer.
The Ottoman Empire was the perfect place to disappear.

Ayudó a fomentar una revolución en el Imperio otomano.
You helped foment a revolution in the Ottoman Empire.

Tal como sucede en Behemoth, el Imperio otomano era inestable en 1914.
As in Behemoth, the Ottoman Empire was unstable in 1914.

¿El hombre que gobierna todo el maldito Imperio otomano?
The man who ruled over the whole barking Ottoman Empire?

Poco después caía el Imperio otomano y, con él, el califato islámico.
Soon thereafter the Ottoman Empire collapsed, and with it the Islamic caliphate.

Nadie odia más a los descendientes del imperio otomano que los búlgaros.
No one hates the descendants of the Ottoman Empire the way the Bulgarians do.