Translation for "el final del asunto" to english

El final del asunto

• the end of the affair
• the end of the matter

Translation examples

the end of the affair

Jean-Claude Duvalier, quien de repente se encontró a cargo de un país resentido y asolado por la pobreza, agradeció la falta de publicidad, pero había algo que descubrió al final del asunto, algo desconcertante y aterrador, que mantuvo en secreto con sumo cuidado.
Jean-Claude Duvalier, who suddenly found himself with a sullen, poverty-stricken country to run, was grateful for the lack of publicity, but there was something he discovered at the end of the affair, something puzzling and terrifying that he carefully kept secret.

the end of the matter

23. ¿Es éste el final del asunto?
Is this the end of the matter?

El ataque en la calle, a medio camino de la casa, no era el final del asunto.
The attack in the street, only half pressed home, was not the end of the matter.

Eso habría constituido el final del asunto, excepto porque Saúl le había salvado la vida a Chris, y su amistad se hizo más estrecha.
That should have been the end of the matter, except because Saul had saved Chris’s life, their bond was closer.