Translation for "final de cosa" to english

Final de cosa

• end of thing
• end of something

Translation examples

end of thing

Al final una cosa y sólo una le detuvo.
In the end one thing, and one thing only, stopped him.

Al final, la cosa había regresado en busca de Scott, la cosa que a veces vislumbraba en espejos y vasos de vidrio, la cosa del costado moteado.
In the end Scott’s thing had come back for him, anyway—that thing he had sometimes glimpsed in mirrors and waterglasses, the thing with the vast piebald side.

end of something

Clifford se levantó, se inclinó y empezó a recoger el sedal, dudoso al principio al detectar ondas y refracciones cada vez más veloces en cuatro anzuelos, pero luego más decidido y serio, las elegantes y combativas flechas negras de las caballas y, en el anzuelo del final, otra cosa que Johnny no había visto nunca, un pez más claro, dorado, con aletas oscuras, que se enroscó y dio violentas sacudidas en el aire cuando lo sacaron del agua, pese a ser él quien tenía miedo, por supuesto.
Clifford got up and leant out and started reeling them in – ambiguous at first among racing ripples and refractions on four of the hooks, but then clearer and grimmer, the sleek fighting black-arrowed shapes of mackerel, and on the end hook something else that Johnny’d never seen, a paler more golden fish with dark fins, curving and jerking frighteningly in the air as it was pulled from the sea, though it was the frightened one, of course.